1 00:00:09,443 --> 00:00:14,442 Tekstitykset explosiveskullilta 2 00:00:16,000 --> 00:00:22,074 Tue meitä ja liity VIP-jäseneksi poistaaksesi kaikki mainokset osoitteesta www.OpenSubtitles.org 3 00:00:50,036 --> 00:00:51,771 22 tukikohtaan. 4 00:00:58,909 --> 00:01:00,278 22 tukikohtaan. 5 00:01:01,911 --> 00:01:05,247 Voi Herra. 22, tuskin istuin. 6 00:01:05,249 --> 00:01:07,847 Mihin aikaan pääset sisään? 7 00:01:07,849 --> 00:01:08,883 Aikaisin. 8 00:01:10,485 --> 00:01:11,885 Selvä, jatka eteenpäin. 9 00:01:13,354 --> 00:01:16,053 Sain lautasen tarkistuksen Queens Quaysilla 10 00:01:16,055 --> 00:01:19,291 Alfa, keltainen, Echo, Sam 660. 11 00:01:20,926 --> 00:01:22,294 OK, anna minun tarkistaa. 12 00:01:27,098 --> 00:01:28,937 Se ei ole päällä luettelo. Nosta pois. 13 00:01:31,134 --> 00:01:32,235 Nostettu. 14 00:01:44,611 --> 00:01:46,342 Koska olet varhainen lintu 22 15 00:01:46,344 --> 00:01:47,844 teit maalin rantakiinteistö. 16 00:01:47,846 --> 00:01:49,214 Hei hei! Pidä kiinni! 17 00:01:49,714 --> 00:01:55,014 Synkronoi uudelleen anyinkillä sivustolle 01nonton01.com 18 00:02:00,522 --> 00:02:06,158 - Hei! Hei! - Sir. Oletko kunnossa? 19 00:02:06,160 --> 00:02:09,126 Olkapääni on perseestä, mutta siellä oli 20 00:02:09,128 --> 00:02:11,130 - joku polkupyörällä. - Yritä olla liikkumatta. 21 00:02:12,164 --> 00:02:13,863 911, mikä on sinun hätä? 22 00:02:13,865 --> 00:02:16,566 Meillä on kuorma-auto joka osui polkupyörään 23 00:02:16,568 --> 00:02:19,167 Strongissa ja Libertyssä. Voitko kestää hetken? 24 00:02:19,169 --> 00:02:21,503 Rouva, oletko kunnossa? 25 00:02:25,141 --> 00:02:26,274 Hei! 26 00:02:31,078 --> 00:02:33,211 Olitko mukana törmäyksessä, sir? 27 00:02:33,213 --> 00:02:35,047 Ei, olen laillinen kuljettaja 28 00:02:35,049 --> 00:02:36,980 Jack Rabbit Towingin kanssa. 29 00:02:36,982 --> 00:02:38,215 Sääntö, kutsutko tämän sisään? 30 00:02:38,217 --> 00:02:40,216 Hei Chaser. Minulla on 911. 31 00:02:42,554 --> 00:02:45,387 Ei, ei ensimmäinen paikalla! 32 00:02:45,389 --> 00:02:47,323 Säästä vähän päivävuoro, sinä ahne narttu! 33 00:02:47,325 --> 00:02:49,256 Yritä herätä aikaisemmin, sinä laiska vittu! 34 00:02:49,258 --> 00:02:51,158 Vittu, hillbilly. 35 00:02:51,160 --> 00:02:52,560 Hätätilanne palvelut ovat tulossa. 36 00:02:52,562 --> 00:02:53,627 Voitko pysyä paikalla 37 00:02:53,629 --> 00:02:54,661 ja anna lausunto? 38 00:02:54,663 --> 00:02:55,863 Kyllä kelpaa. 39 00:02:58,465 --> 00:02:59,465 Kaveri! 40 00:03:10,608 --> 00:03:12,109 Olen nähnyt pahempaa. 41 00:03:15,611 --> 00:03:17,378 Kuuntele, he saavat sinä ulos. 42 00:03:17,380 --> 00:03:18,579 Nostamme sinut oikealle puolelle, 43 00:03:18,581 --> 00:03:20,447 ja hinaan sinut pois täältä! 44 00:03:20,449 --> 00:03:22,014 Mitä toiselle miehelle tapahtui? 45 00:03:22,016 --> 00:03:24,449 Hän ei koske onnettomuuksiin. 46 00:03:24,451 --> 00:03:27,385 Älä huoli! Sain sinut. Sinulla on kaikki hyvin. 47 00:03:27,387 --> 00:03:28,453 Entä pyöräilijä? 48 00:03:28,455 --> 00:03:29,986 Onko hän kunnossa? 49 00:03:31,056 --> 00:03:32,126 Pyöräilijä? 50 00:03:35,033 --> 00:03:37,236 Anteeksi, mies. Se ei näytä hyvältä. 51 00:03:37,238 --> 00:03:38,973 Hän ei liiku! 52 00:03:38,975 --> 00:03:41,246 - Minä kävelen, mies. - Joo, tiedän. 53 00:03:41,248 --> 00:03:42,551 Se tapahtuu niin nopeasti. 54 00:03:43,687 --> 00:03:46,225 Mies, se on poliisit tulossa. 55 00:03:46,227 --> 00:03:48,190 Hei, kuule mies. Vaikutat hyvältä kaverilta. 56 00:03:49,334 --> 00:03:51,236 Jos haluat, Voisin kertoa poliiseille 57 00:03:51,238 --> 00:03:54,042 että näin koko vitun juttu. 58 00:03:54,044 --> 00:03:56,652 Olin täällä koko ajan ja että se oli pyöräilijän vika. 59 00:03:58,724 --> 00:04:00,124 Tekisitkö sen minulle? 60 00:04:00,126 --> 00:04:01,695 Varma! Minun täytyy varmistaa 61 00:04:01,697 --> 00:04:02,732 että se on vaivan arvoista. 62 00:04:02,734 --> 00:04:04,268 Tiedätkö mitä tarkoitan? 63 00:04:04,270 --> 00:04:06,375 Se vain on, että reilu on reilua. 64 00:04:08,413 --> 00:04:09,480 Kuinka paljon? 65 00:04:09,482 --> 00:04:12,521 Haen koneeni. 66 00:04:14,160 --> 00:04:15,297 Näin se on tehty. 67 00:04:32,337 --> 00:04:33,404 Sir! 68 00:04:33,406 --> 00:04:34,407 Hei herra! 69 00:04:35,678 --> 00:04:37,781 En tiedä kuka tässä on syyllinen, mutta... 70 00:04:37,783 --> 00:04:38,785 Et tappanut häntä. 71 00:04:41,359 --> 00:04:42,360 Voi luojan kiitos! 72 00:04:46,337 --> 00:04:48,708 Täällä on toinen kuljettaja. Hän on hyvä ystäväni. 73 00:04:48,710 --> 00:04:50,512 Hän työskentelee sama firma kuin minä. 74 00:04:50,514 --> 00:04:52,050 Jack Rabbit Hinaus. 75 00:04:53,388 --> 00:04:55,156 Käytä häntä. 76 00:04:55,158 --> 00:04:56,293 OK. 77 00:05:28,640 --> 00:05:30,240 Nouse ja jauha, Jack Rabbits! 78 00:05:30,242 --> 00:05:31,276 Haluatko saada palkkaa? 79 00:05:31,278 --> 00:05:32,814 Kunnioita reittiäsi 80 00:05:32,816 --> 00:05:33,917 ja pidä nämä palkat tulevat sisään. 81 00:05:33,919 --> 00:05:35,255 Raha on tiellä. 82 00:05:35,958 --> 00:05:37,592 Menin tukikohtaan. 83 00:05:37,594 --> 00:05:40,668 Bravo, Mike, Echo, Charlie 781. 84 00:05:41,637 --> 00:05:44,276 Luettelossa. Jack Rabbit 12. Hei? 85 00:05:45,279 --> 00:05:47,282 - Valitse 12. - Missä ovat 86 00:05:47,284 --> 00:05:49,654 Minun lautasekkini, pojat? Onko kaikki kahvitauoilla? 87 00:05:49,656 --> 00:05:51,394 Se on nimeltään a aja läpi, käytä sitä! 88 00:05:52,463 --> 00:05:58,710 Yksi kaksi pohjaa, Charlie, Alpha, Quebec, Kilo, 359. 89 00:05:58,712 --> 00:05:59,848 Luettelossa. 90 00:06:02,487 --> 00:06:05,325 Tiedätkö, se on edelleen hidasta siellä, Constance. 91 00:06:05,327 --> 00:06:07,490 Älä syytä Conniea jos olet ilman johtoa. 92 00:06:09,637 --> 00:06:11,841 Hyviä uutisia! Jack Rabbit neljä osti Mama Timmyn. 93 00:06:11,843 --> 00:06:14,314 Arvaa kuka saa kaupan soittajat loppupäivän ajan. 94 00:06:14,316 --> 00:06:18,424 Se on bisnes 101, ihmiset. Onko ketään lähellä Forest Hilliä? 95 00:06:18,426 --> 00:06:19,894 Sain puhelun Mercedeksestä. 96 00:06:19,896 --> 00:06:21,968 Omistaja lukittu hänen avaimensa autossa. 97 00:06:40,679 --> 00:06:42,683 Voit kerätä autosi takana. 98 00:06:44,087 --> 00:06:46,493 Jack Rabbit Hinaus. Hyppäämme, siihen! 99 00:06:49,801 --> 00:06:51,104 12, Satamaaukio. 100 00:06:52,808 --> 00:06:53,807 15 minuuttia. 101 00:06:55,442 --> 00:06:58,074 Kuka haluaa ottaa moottorin tehostaminen 12 Harborissa? 102 00:06:58,076 --> 00:06:59,442 Voisin itse asiassa käyttää sitä. 103 00:07:00,776 --> 00:07:01,909 Joo, voisit käyttää sitä. 104 00:07:02,844 --> 00:07:04,975 Yksi hinaus söi koko aamusi. 105 00:07:04,977 --> 00:07:07,042 Hyvin. 106 00:07:07,044 --> 00:07:08,474 Minun piti pysyä paikalla. 107 00:07:08,476 --> 00:07:09,943 Poliisi halusi lausunnon. 108 00:07:09,945 --> 00:07:11,710 Miksi soitit hätänumeroon ensinnäkin? 109 00:07:12,945 --> 00:07:14,045 Sitä ihmiset tekevät. 110 00:07:29,746 --> 00:07:30,745 Hei! 111 00:07:31,581 --> 00:07:32,647 Hei! 112 00:07:41,514 --> 00:07:46,448 Odota, odota! Avata! Avata! 113 00:07:49,950 --> 00:07:50,950 Miltä se maistuu? 114 00:07:52,516 --> 00:07:53,783 Tartaari? Ei lihapalaakaan. 115 00:07:55,717 --> 00:07:57,182 Miten teet sen? 116 00:07:57,184 --> 00:07:58,782 Vähän tätä, vähän sitä. 117 00:07:58,784 --> 00:08:00,750 Yritän kaikkea kasvisillallinen tänä iltana. 118 00:08:02,685 --> 00:08:04,182 Luulin, että mennään grillaamaan jotain tänä iltana. 119 00:08:04,184 --> 00:08:05,451 Joo. 120 00:08:07,418 --> 00:08:08,417 Me... 121 00:08:09,418 --> 00:08:10,417 Ovat kuivia. 122 00:08:13,919 --> 00:08:15,519 Joten miten sait tämän kaiken? 123 00:08:17,452 --> 00:08:18,552 Ruokapankki. 124 00:08:43,624 --> 00:08:45,489 Puhuimme tästä, ok? 125 00:08:47,456 --> 00:08:48,523 - Tiedän, että teimme. - Olin... 126 00:08:49,991 --> 00:08:51,857 Olen tosissani. 127 00:08:51,859 --> 00:08:53,455 Et voi jatkaa tappeluita. 128 00:08:53,457 --> 00:08:55,656 Olen aina kukonpyyhkijä. 129 00:08:55,658 --> 00:08:56,857 Luuletko, että leikin? 130 00:08:56,859 --> 00:08:58,857 yritän! 131 00:08:58,859 --> 00:08:59,959 Yritän. 132 00:09:01,859 --> 00:09:02,859 Mitä tapahtui, Zack? 133 00:09:03,826 --> 00:09:07,024 Hän ei antaisi minulle käännös pyörällään. 134 00:09:07,026 --> 00:09:08,991 Hän sanoi, että pukeudun niin hyvinvointitapaus. 135 00:09:08,993 --> 00:09:11,725 Antaisin hänen pyörälleen luteita. 136 00:09:11,727 --> 00:09:13,894 Hän sanoi, että "köyhät ihmiset kävelivät". 137 00:09:18,995 --> 00:09:19,995 Hei! 138 00:09:21,762 --> 00:09:22,761 Haen sinulle pyörän. 139 00:09:24,163 --> 00:09:27,493 Haen sinulle pyörän. Oma pyörä syntymäpäivälahjaksi. 140 00:09:27,495 --> 00:09:28,899 Ihan oma pyöräsi. 141 00:09:31,501 --> 00:09:32,904 Hyvinvointipyörä. 142 00:09:35,441 --> 00:09:36,576 Mitä sinulla on mielessä? 143 00:09:38,613 --> 00:09:39,647 Näytä se minulle. 144 00:09:59,010 --> 00:10:00,145 Mitä! 145 00:10:03,716 --> 00:10:05,052 Onpa hyvännäköinen pyörä. 146 00:10:06,087 --> 00:10:08,190 Aion saada sinut tämä pyörä syntymäpäivälahjaksi. 147 00:10:09,659 --> 00:10:10,659 Jos... 148 00:10:11,895 --> 00:10:13,596 Sinä lupaat minulle 149 00:10:13,598 --> 00:10:16,233 lopetat saamisen niihin taisteluihin. 150 00:10:16,235 --> 00:10:18,069 Sinun täytyy näyttää minulle, että... 151 00:10:18,071 --> 00:10:20,041 Että aiot tehdä olla sivistynyt pieni mies. 152 00:10:24,213 --> 00:10:26,550 - Lupaako? - Lupaan. 153 00:10:46,146 --> 00:10:47,867 Zack! Tiedät sen olet nimetty 154 00:10:48,583 --> 00:10:50,186 isoisäsi, eikö niin? 155 00:10:51,555 --> 00:10:52,555 Se oli isäni. 156 00:10:53,558 --> 00:10:55,859 Hän oli vain mekaanikko, mutta 157 00:10:55,861 --> 00:10:57,764 hän oli kaikkein sivistynyt mies siinä kaupungissa. 158 00:10:59,333 --> 00:11:01,600 Kaikki pitivät Zacharysta. 159 00:11:01,602 --> 00:11:02,737 Haluatko tietää miksi? 160 00:11:04,040 --> 00:11:06,707 Hän ei käyttänyt nyrkkejään. 161 00:11:06,709 --> 00:11:07,811 Hän käytti sanojaan. 162 00:11:08,913 --> 00:11:11,951 "Ei koskaan paini sikojen kanssa." 163 00:11:12,886 --> 00:11:14,720 Olet aina likainen. 164 00:11:14,722 --> 00:11:15,857 Ja siat pitävät siitä. 165 00:11:17,026 --> 00:11:18,628 Miksi siat pitävät siitä? 166 00:11:19,829 --> 00:11:20,898 En tiedä, ystävä. 167 00:11:22,634 --> 00:11:23,702 Siat ovat sikoja. 168 00:11:40,960 --> 00:11:43,763 - Hei! Sääntö! - Hei, Chaser! 169 00:11:43,765 --> 00:11:46,634 Et ole vetää säkkiäsi enää. 170 00:11:46,636 --> 00:11:49,271 Tekikö Bissey lopulta ostatko uusia varusteita? 171 00:11:49,273 --> 00:11:51,376 Ei, hän ei avannut hänen lompakkonsa tähän asiaan. 172 00:11:51,378 --> 00:11:54,813 Jouduin laittamaan uudet työkalut äänenvaimentimet romuista. 173 00:11:54,815 --> 00:11:58,652 Rakennettu uusi mukautettu kylmäilma saanti, eläkettä hänet. 174 00:11:58,654 --> 00:12:02,057 Polttoaineen säästö. Ja saaminen kuten 20% ylimääräisiä hevosia. 175 00:12:02,059 --> 00:12:04,929 Taidetta ja käsityötä. 176 00:12:04,931 --> 00:12:06,430 Mikä tarina siellä on? 177 00:12:06,432 --> 00:12:07,933 Hullu omistaja haluaa, että se on tuotu 178 00:12:07,935 --> 00:12:09,668 Oakfieldin jälleenmyyjälle. 179 00:12:09,670 --> 00:12:12,171 Se on 200 ulkokaupungin palvelumaksu. 180 00:12:12,173 --> 00:12:14,005 Yksi viisikymmentä kilometrimäärälle. 181 00:12:14,007 --> 00:12:15,740 Joten kerron hölmölle että minun täytyy laittaa se 182 00:12:15,742 --> 00:12:17,810 Dollyssa. Se on siellä vielä 150. 183 00:12:17,812 --> 00:12:19,446 Katsomme lähes seitsemän seteliä 184 00:12:19,448 --> 00:12:21,047 ennen kuin vien sen Jeanon luo 185 00:12:21,049 --> 00:12:22,715 kuka antaa takapotkuja korjauksista. 186 00:12:22,717 --> 00:12:25,251 Ja tämä on minun vaihteen hylky. 187 00:12:25,253 --> 00:12:26,986 - Munapää! - Entä sinä? 188 00:12:26,988 --> 00:12:28,321 Kuinka paljon se on pikku minnow ymmärrätkö? 189 00:12:28,323 --> 00:12:30,389 Noin 65 taalaa. 190 00:12:30,391 --> 00:12:34,228 Se tekee enemmän, jos se istuu lukko, joka kerää takavarikointimaksuja. 191 00:12:34,230 --> 00:12:35,996 Ruokalla, kahden ajoneuvon törmäys. 192 00:12:35,998 --> 00:12:38,132 Teimme traktorin perävaunun. 193 00:12:38,134 --> 00:12:39,268 Katso mitä tarkoitan? 194 00:12:41,070 --> 00:12:42,869 En pysy perässä nämä hullut kuljettajat 195 00:12:42,871 --> 00:12:46,074 - törmäävät toisiinsa. - Hei, istuva härkä! 196 00:12:46,076 --> 00:12:47,741 Olet piilossa sopimusoikeuksien takana? 197 00:12:47,743 --> 00:12:50,846 Ah! Vittu! 198 00:12:52,014 --> 00:12:53,149 Tarvitsen kaksi kuorma-autoa! 199 00:12:54,183 --> 00:12:55,651 Pysy kultana, Jack Rabbit. 200 00:13:35,026 --> 00:13:36,346 Mitä teit kanssa Zack? 201 00:13:37,795 --> 00:13:40,096 Hän on ollut katsomassa televisiota Debbiesissä. 202 00:13:40,098 --> 00:13:41,466 Se riittää noin 20 minuuttia. 203 00:13:43,502 --> 00:13:45,462 Hän on puhunut siitä pyörästä koko päivän. 204 00:13:47,272 --> 00:13:48,739 300 dollarin pyörä. 205 00:13:51,842 --> 00:13:53,343 Hän ei aio tehdä kasvaa kuin ne häviäjät 206 00:13:53,345 --> 00:13:54,412 tiesimme lukiossa. 207 00:13:56,380 --> 00:13:58,213 Se on jokaisen pennin arvoinen. 208 00:13:58,215 --> 00:14:00,114 Meillä ei ole varaa edes päivittäistavarakauppaan. 209 00:14:00,116 --> 00:14:02,150 Avery! 210 00:14:02,152 --> 00:14:03,153 Hei! 211 00:14:05,823 --> 00:14:07,223 Minä nostan lisää??? partiossa. 212 00:14:07,225 --> 00:14:08,460 Teen töitä seitsemänä päivänä viikossa. 213 00:14:10,462 --> 00:14:11,462 Mitä ikinä tarvitsemmekaan. 214 00:14:15,301 --> 00:14:16,903 Oletko koskaan ajattelitko mennä kotiin? 215 00:14:18,172 --> 00:14:19,172 Ei, rouva. 216 00:14:20,341 --> 00:14:21,508 Ei, rouva. 217 00:14:23,278 --> 00:14:25,578 Koska vaimoni 218 00:14:25,580 --> 00:14:29,485 aikoo avata suloisin ravintola, jonka olet koskaan nähnyt. 219 00:14:31,119 --> 00:14:32,253 Minulla on autotalli 220 00:14:32,255 --> 00:14:34,021 aivan nurkan takana 221 00:14:34,023 --> 00:14:37,160 autojen räätälöintiä DJ:lle ja räppärille. 222 00:14:38,362 --> 00:14:40,295 Ja joka päivä töiden jälkeen 223 00:14:40,297 --> 00:14:41,799 Aion istua tuossa baarissa 224 00:14:43,034 --> 00:14:45,167 ja vaimoni on tulee huutamaan minulle 225 00:14:45,169 --> 00:14:48,105 kuinka likaiset käteni ovat. 226 00:14:48,107 --> 00:14:49,473 Aion huutaa silmäni ulos 227 00:14:49,475 --> 00:14:51,243 Kun soitamme pikkupojallemme. 228 00:14:53,146 --> 00:14:56,048 Hän on poissa yliopistosta opiskelemassa todelliseksi 229 00:14:57,151 --> 00:14:59,418 ilmailu... 230 00:14:59,420 --> 00:15:01,521 teknikko... 231 00:15:01,523 --> 00:15:04,189 insinööri... En välitä. 232 00:15:04,191 --> 00:15:06,191 Tulen olemaan niin onnellinen. 233 00:15:06,193 --> 00:15:07,360 Olet naurettava. 234 00:15:07,362 --> 00:15:09,029 Kyllä. 235 00:15:09,031 --> 00:15:10,465 Olet onnekas, että olet niin söpö. 236 00:15:16,573 --> 00:15:19,143 Kannattaa katsoa sitä, kätesi ovat likaiset. 237 00:15:38,298 --> 00:15:39,299 Mitä vittua? 238 00:15:40,434 --> 00:15:42,870 Te seisotte ympärillänne kuin joukko pylväitä? 239 00:15:44,605 --> 00:15:46,640 Istu alas, te laiskot kusipäät. 240 00:15:46,642 --> 00:15:48,375 Ei kukaan teistä kusipää ansaitsevat tämän 241 00:15:48,377 --> 00:15:51,881 mutta voitimme poliisisopimuksen! 242 00:15:54,517 --> 00:15:56,953 Vitun poliisisopimus! 243 00:16:01,058 --> 00:16:02,525 Selvä, asettu 244 00:16:02,527 --> 00:16:03,593 ennen kuin aloitat antaa toisilleen 245 00:16:03,595 --> 00:16:05,429 ulottuvilla. 246 00:16:05,431 --> 00:16:07,498 Tämä on yksi pala jättipotista. 247 00:16:07,500 --> 00:16:10,401 Sinun täytyy laittaa vähän ihoa peliin, okei? 248 00:16:10,403 --> 00:16:11,969 Se tarkoittaa 249 00:16:11,971 --> 00:16:13,471 kukaan ei aja minun kuorma-autoni ilmaiseksi. 250 00:16:13,473 --> 00:16:15,073 Tästä eteenpäin 251 00:16:15,075 --> 00:16:17,175 vuokraat kuorma-autosi Jack Rabbitilta. 252 00:16:17,177 --> 00:16:18,375 Vitsailet, eikö? 253 00:16:18,377 --> 00:16:20,141 - Selvä? - Minulla on asuntolaina. 254 00:16:20,143 --> 00:16:21,973 Hei, raah, voi vittu. 255 00:16:21,975 --> 00:16:23,473 Huomenna iltapäivällä olen tulee poikia riviin 256 00:16:23,475 --> 00:16:25,005 kaikkialla vitun korttelin ympärillä. 257 00:16:25,007 --> 00:16:26,338 Kuljettajat, kuten itsekin 258 00:16:26,340 --> 00:16:27,970 pyytäen antamaan minulle ensimmäinen ja viimeinen 259 00:16:27,972 --> 00:16:29,636 jotta hekin voivat imettää 260 00:16:29,638 --> 00:16:32,936 pois tuosta isosta lihavuudesta poliisin sopimus. 261 00:16:34,436 --> 00:16:36,033 Joten ajattele sitä, kaverit. 262 00:16:36,035 --> 00:16:37,433 Vaimoni jää pois 263 00:16:37,435 --> 00:16:38,432 leasingjärjestelyt, 264 00:16:38,434 --> 00:16:39,432 ja kun hän tekee, 265 00:16:39,434 --> 00:16:40,431 tulet katsomaan minua 266 00:16:40,433 --> 00:16:42,330 rahat kädessä. 267 00:16:42,332 --> 00:16:44,062 Keksi ensimmäinen ja viimeinen. 268 00:16:44,064 --> 00:16:47,095 Muuten mene vittuun minun tontiltani. 269 00:16:47,097 --> 00:16:48,329 Jeesus Kristus! 270 00:17:20,447 --> 00:17:22,344 Se on paskaa, mies. 271 00:17:22,346 --> 00:17:24,346 Kuorma-autosi menettäminen oikein Kun osut jättipotille. 272 00:17:26,345 --> 00:17:28,241 Minun puolestani... 273 00:17:28,243 --> 00:17:31,306 Miettisin vakavasti kotiin palaamisesta. 274 00:17:31,308 --> 00:17:33,273 Ehkä he antavat sinun opettaa 275 00:17:33,275 --> 00:17:34,872 auto vanhassa Alma Materissa. 276 00:17:36,173 --> 00:17:38,572 Kaikki nuo tiukat lukiot tytöt kuumat opettajalle? 277 00:17:40,037 --> 00:17:41,135 Menkää, troijalaiset, menkää, eikö niin? 278 00:17:41,137 --> 00:17:42,134 En mene kotiin. 279 00:17:42,136 --> 00:17:44,000 En mene taaksepäin. 280 00:17:44,002 --> 00:17:46,468 En kävele pois se poliisisopimus, vain... 281 00:17:49,567 --> 00:17:51,296 Missä Avery on tässä kaikessa? 282 00:17:51,298 --> 00:17:53,229 Luulin, että hänellä oli sydämensä 283 00:17:53,231 --> 00:17:54,565 aseta siihen ruoanlaittokoulu, eikö? 284 00:17:58,429 --> 00:17:59,529 Joo, tiedän. 285 00:18:01,994 --> 00:18:03,891 Vaimoni mielestä minun pitäisi vie se jälleenmyyjälle. 286 00:18:03,893 --> 00:18:06,556 Ei, se on neljä dollaria kilometri. 287 00:18:06,558 --> 00:18:09,422 Mutta tiedän koriliikkeen joka on erikoistunut hienoihin autoihin. 288 00:18:09,424 --> 00:18:10,423 Ne toimivat nopeasti. 289 00:18:11,257 --> 00:18:12,375 Sinne vien lapseni. 290 00:18:15,953 --> 00:18:16,951 OK! 291 00:18:19,185 --> 00:18:21,453 Se on toinen 15 pistettä Kalevilta. 292 00:18:23,487 --> 00:18:24,951 Takaisinpotkut korjauksista 293 00:18:24,953 --> 00:18:28,153 se on paljon parempi kuin kilometrit. 294 00:18:28,155 --> 00:18:29,188 Itse asiassa minä... 295 00:18:30,221 --> 00:18:31,889 Mietin tuota miestä 296 00:18:33,556 --> 00:18:36,621 Ray Junior?? 297 00:18:36,623 --> 00:18:38,588 Joo! 298 00:18:38,590 --> 00:18:41,623 Joo, ei. Ray on hyvä kaveri. 299 00:18:41,625 --> 00:18:43,489 Hyvä soitto, täysin. 300 00:18:43,491 --> 00:18:45,130 Kuinka nopeasti voit ota minut häneen yhteyttä? 301 00:18:58,329 --> 00:18:59,994 Oletko sinä Ray? 302 00:18:59,996 --> 00:19:00,995 Ben! 303 00:19:09,199 --> 00:19:10,264 Pidän toimistostasi. 304 00:19:11,567 --> 00:19:12,934 - Istu. - Kyllä, sir. 305 00:19:15,368 --> 00:19:17,035 Voi luoja! 306 00:19:18,070 --> 00:19:19,570 Viisi tuhatta, Rayn tapa. 307 00:19:20,903 --> 00:19:23,637 Rayn tapa tarkoittaa maksut joka viikko ajallaan. 308 00:19:23,639 --> 00:19:25,439 Ei hölmöilyä, ei itkua, ei surua. 309 00:19:27,972 --> 00:19:29,374 Viisi suurta periaatetta. 310 00:19:31,274 --> 00:19:33,006 Yksi suuri kiinnostus. 311 00:19:33,008 --> 00:19:35,441 Palaa luokseni. 312 00:19:35,443 --> 00:19:37,240 750 viikossa kahdeksan viikon ajan. 313 00:19:37,242 --> 00:19:38,974 Ensi viikosta alkaen. 314 00:19:38,976 --> 00:19:42,045 Tietääksesi vain, En aio ansaita 315 00:19:43,045 --> 00:19:45,011 siihen poliisisopimukseen asti iskee sisään. 316 00:19:45,013 --> 00:19:47,611 Kaverini liikennepalveluissa sanoo, että se on tehty. 317 00:19:47,613 --> 00:19:49,179 He ovat vain silittämällä hienon tekstin 318 00:19:49,181 --> 00:19:50,449 pomosi kanssa, eikö niin? 319 00:19:53,249 --> 00:19:56,919 750 ensi viikolla. 320 00:19:56,921 --> 00:19:59,623 Voisin saada minut lähettämään vaimoni takaisin ruokapankkiin. 321 00:19:59,625 --> 00:20:01,862 En todellakaan ole saa sinut tekemään mitä tahansa. 322 00:20:09,307 --> 00:20:11,007 Ensimmäinen ja viimeinen. 323 00:20:11,009 --> 00:20:12,289 Olen iloinen, että pysyt mukana. 324 00:20:13,179 --> 00:20:14,820 Meillä tulee olemaan helvetin hieno vuosi. 325 00:20:17,352 --> 00:20:18,421 Raha on tiellä. 326 00:20:28,503 --> 00:20:30,339 Ei, ei! Et! 327 00:20:31,608 --> 00:20:32,609 rouva! 328 00:20:34,378 --> 00:20:35,447 Päästä irti! 329 00:20:36,482 --> 00:20:38,416 OK, rouva. Mitä sinä olet... 330 00:20:38,418 --> 00:20:40,018 Hei hei! 331 00:20:40,020 --> 00:20:41,052 Ei! 332 00:20:41,054 --> 00:20:42,221 Ei hyvä idea! 333 00:20:42,223 --> 00:20:43,624 rouva! 334 00:20:43,626 --> 00:20:45,462 Anteeksi... Voi luoja! 335 00:20:47,165 --> 00:20:48,166 Hei! 336 00:20:51,204 --> 00:20:52,472 Haista vittu! 337 00:21:12,603 --> 00:21:16,440 Saitko mihinkään tappeluihin tänään? 338 00:21:16,442 --> 00:21:17,442 Ei! 339 00:22:17,601 --> 00:22:20,236 - Olet myöhässä! - Kyllä, viikko on hidas. 340 00:22:20,238 --> 00:22:22,240 Sitä poliisia odotellessa sopimus tulee läpi. 341 00:22:22,242 --> 00:22:24,209 Se ei ole minun osastoni. 342 00:22:24,211 --> 00:22:27,380 Te sanoitte, että se on tulee olemaan minä päivänä tahansa. 343 00:22:27,382 --> 00:22:29,651 Pomosi ei tee hänen osansa kaupan päättämisessä. 344 00:22:29,653 --> 00:22:30,786 Se on hänen ja heidän välinen asia, 345 00:22:30,788 --> 00:22:32,555 tämä on sinun ja minun välillä. 346 00:22:32,557 --> 00:22:34,160 Minun täytyy haukkua sinua myöhästymismaksua vastaan. 347 00:22:35,395 --> 00:22:37,763 Toiseksi kiinnostusta löytyy myöhästymismaksulla, päivittäin. 348 00:22:37,765 --> 00:22:40,232 Ja kiinnostusta löytyy summa, jonka olet vähäinen. 349 00:22:40,234 --> 00:22:42,202 OK, okei! 350 00:22:42,204 --> 00:22:43,872 Ensi viikolla lupaan. 351 00:22:43,874 --> 00:22:45,242 Lupaus. 352 00:22:46,813 --> 00:22:47,848 Aja turvallisesti, sir. 353 00:23:00,767 --> 00:23:02,737 Kiitos paljon tapaamisestani täällä. 354 00:23:03,804 --> 00:23:05,839 Olet ollut niin avulias, minä... 355 00:23:05,841 --> 00:23:09,413 Ja oletko onnistunut onko kokemusta keittiöstä? 356 00:23:11,248 --> 00:23:12,418 Ei mitään pitkällä aikavälillä. 357 00:23:13,553 --> 00:23:16,254 En voi työskennellä kunnollisesti keittiö ilman koulutusta. 358 00:23:16,256 --> 00:23:17,425 Ja en saa koulutusta 359 00:23:18,661 --> 00:23:20,594 koska olen töissä koko ajan. 360 00:23:20,596 --> 00:23:23,399 Mutta sitä minä ajattelin voisitko tutkia apurahoja? 361 00:23:23,401 --> 00:23:25,437 Joo, voisin laittaa yhdessä joitain vaihtoehtoja. 362 00:23:26,439 --> 00:23:28,275 Sovellus kestää jonkin aikaa. 363 00:23:29,243 --> 00:23:30,677 Joo! 364 00:23:30,679 --> 00:23:33,374 Entä lyhyellä aikavälillä? 365 00:23:35,371 --> 00:23:38,563 Missä olet perheen tuella? 366 00:23:38,565 --> 00:23:41,425 Käytimme kaikki mieheni perinnön vain muuttaa tänne. 367 00:23:41,427 --> 00:23:43,555 Joka oli pohjimmiltaan sellainen 368 00:23:43,557 --> 00:23:45,618 vain isänsä auto. 369 00:23:45,620 --> 00:23:49,245 Ja äitini on aika myrkyllinen. Meillä oli huono hetki 370 00:23:49,247 --> 00:23:53,338 joka on osa syy miksi lähdimme. 371 00:23:53,340 --> 00:23:55,835 Miehesi on vakituinen työpaikka. 372 00:23:55,837 --> 00:23:59,828 Mitä tapahtui kanssa hänen palkkansa tällä viikolla? 373 00:23:59,830 --> 00:24:01,526 En edes tiedä mikä... 374 00:24:04,388 --> 00:24:07,150 Et tiedä miten käyttääkö miehesi rahansa? 375 00:24:17,899 --> 00:24:18,897 Mitä he sanovat? 376 00:24:20,461 --> 00:24:22,590 Se on poliisin lähetys. 377 00:24:22,592 --> 00:24:25,784 Se on tuli. Ja ne kaksi siellä on ambulanssisi. 378 00:24:27,783 --> 00:24:29,744 Isällä ei ole skannereita. 379 00:24:29,746 --> 00:24:31,141 Tämä johtuu siitä, että isäsi ovat säätäneet. 380 00:24:31,143 --> 00:24:33,237 Hän vain hinaa pysäköityjä autoja. 381 00:24:33,239 --> 00:24:34,504 Mutta jos olet jahtaaja... 382 00:24:35,803 --> 00:24:38,229 Skannerit ovat paras ystäväsi. Kuuntele tarkkaan onnettomuuksia 383 00:24:38,231 --> 00:24:39,460 joten pääset sinne ensin 384 00:24:39,462 --> 00:24:40,691 ja hanki paras hinaus. 385 00:24:40,693 --> 00:24:43,721 Se on kuin... Kuin kilpailu. 386 00:24:45,286 --> 00:24:46,471 Takaajat ovat sikoja. 387 00:24:53,618 --> 00:24:56,425 Tiedän, että isäsi ei kuin leikkisi likaista. 388 00:24:56,427 --> 00:24:58,424 Ja se toimi loistavasti hänelle ollessaan kapteeni 389 00:24:58,426 --> 00:25:00,388 lukion jääkiekkojoukkueessa. 390 00:25:00,390 --> 00:25:02,176 Hän teki paljon maaleja, hän teki maalin äitillesi. 391 00:25:03,066 --> 00:25:04,081 nyt... 392 00:25:05,572 --> 00:25:07,773 Nyt hänellä ei ole siipimiestä. 393 00:25:08,959 --> 00:25:10,515 Hänellä ei ole housuja tukemaan häntä. 394 00:25:10,517 --> 00:25:11,632 Siksi hän jäi sinne 395 00:25:11,634 --> 00:25:13,124 etsivät rouvia niin myöhään. 396 00:25:16,104 --> 00:25:18,103 Ja sinä olet jumissa täällä kun äitisi on töissä. 397 00:25:28,263 --> 00:25:29,818 Tässä! 398 00:25:29,821 --> 00:25:30,836 Se on minusta kiinni. 399 00:25:31,583 --> 00:25:33,205 Jeesus! 400 00:25:33,207 --> 00:25:34,899 Mitä sinä pakkaat tänne? 401 00:25:34,901 --> 00:25:38,082 Noin 20 kiloa riisiä ja linssejä. 402 00:25:38,084 --> 00:25:39,508 Taas hyväntekeväisyys. 403 00:25:41,403 --> 00:25:42,487 He ovat hengenpelastaja. 404 00:25:45,366 --> 00:25:47,127 Jos joskus tarvitset vähän ylimääräistä... 405 00:25:48,176 --> 00:25:50,446 Vaikka se on vain Zackin pitäminen koulun jälkeisessä hoidossa. 406 00:25:53,359 --> 00:25:55,253 Kiitos. 407 00:25:55,255 --> 00:25:56,271 Ajattelen sitä. 408 00:25:57,286 --> 00:25:58,506 Hei! Mene takasin! 409 00:26:22,654 --> 00:26:23,735 Pitkä työvuoro? 410 00:26:23,737 --> 00:26:24,752 Mhm. 411 00:26:25,735 --> 00:26:28,241 Minun piti sulkea jälleen yksin. 412 00:26:41,246 --> 00:26:43,073 Eikö sinun tarvitse nousta muutaman tunnin päästä? 413 00:26:43,075 --> 00:26:44,699 Tutkin reittejä. 414 00:26:44,701 --> 00:26:47,244 Tiedäthän. Jokainen sekunti on tärkeä. 415 00:26:50,383 --> 00:26:52,199 Missä se on? poliisisopimus klo? 416 00:26:54,214 --> 00:26:55,304 Hän vain sulkee sen. 417 00:27:17,238 --> 00:27:21,002 Olen ollut syytetään kertomatta! 418 00:27:21,993 --> 00:27:26,715 Puolet ajasta siemaillen kahvin kanssa... 419 00:27:26,717 --> 00:27:32,826 Kuinka monta kertaa pitääkö minun toimittaa kirjanpitäjille? 420 00:27:32,828 --> 00:27:35,237 - Mikä tämä on? - Kun olet rekan takana 421 00:27:35,239 --> 00:27:36,593 se tulee suoraan palkastasi. 422 00:27:37,584 --> 00:27:39,532 Ja olet edelleen vajaa 150. 423 00:27:57,337 --> 00:28:00,407 - Isä! - Joo. 424 00:28:00,409 --> 00:28:01,926 Teetkö niin paljon töitä 425 00:28:01,928 --> 00:28:03,612 koska olemme rikki perseen valkoinen roskakori? 426 00:28:07,412 --> 00:28:08,567 Kuka niin sanoi? 427 00:28:10,484 --> 00:28:12,231 Kamal. 428 00:28:12,233 --> 00:28:14,248 Hän yritti aloita uusi tappelu. 429 00:28:15,570 --> 00:28:17,285 Ja... 430 00:28:17,287 --> 00:28:19,203 Taas viikko ilman taistelua. 431 00:28:52,103 --> 00:28:54,282 Miesten kylpyhuone on kaikki tukossa. 432 00:28:54,284 --> 00:28:57,453 Okei. voinko otatko kahvia? 433 00:28:57,455 --> 00:28:59,830 Ei, olen... 434 00:28:59,831 --> 00:29:01,515 Etsin miestäsi. 435 00:29:01,517 --> 00:29:02,869 Miksi? Mitä tapahtui? 436 00:29:02,871 --> 00:29:04,356 Ei vielä mitään! 437 00:29:04,358 --> 00:29:05,941 Meidän piti tavataan tänä aamuna. 438 00:29:05,943 --> 00:29:07,264 Nyt hän ei vastaa puhelimeen. 439 00:29:08,750 --> 00:29:09,741 No... 440 00:29:10,667 --> 00:29:12,349 Jos hänellä on kiire puheluilla, se voisi viedä hänet 441 00:29:12,351 --> 00:29:13,739 muutama tunti ennen kuin hän noutaa. 442 00:29:15,985 --> 00:29:17,767 Sinun pitäisi kokeilla häntä. 443 00:29:17,769 --> 00:29:18,823 Kerro hänelle, että se on Ray. Kerro hänelle Ray 444 00:29:18,825 --> 00:29:19,815 todella haluaa rahansa. 445 00:29:23,647 --> 00:29:25,033 Heti kun minulla on hetki aikaa. 446 00:29:25,035 --> 00:29:26,687 Arvostaisin sitä. Kiitos. 447 00:29:28,042 --> 00:29:29,045 Avery. 448 00:30:21,918 --> 00:30:24,158 Joo, joo, soita seuraavalle kuljettajalle luettelossa. 449 00:30:24,160 --> 00:30:25,965 Minulla on toinen kuorma-auto vapaana. 450 00:30:25,967 --> 00:30:27,940 Pidä yhteyttä, Al! 451 00:30:27,942 --> 00:30:29,812 Surullisia tarinoita. 452 00:30:29,814 --> 00:30:31,954 Entä sinä? Me menemme saada seuraava kuukausi? 453 00:30:31,956 --> 00:30:33,461 Vai onko autosikin vapautunut? 454 00:30:33,463 --> 00:30:35,167 Milloin se on poliisisopimus alkaa? 455 00:30:35,169 --> 00:30:37,443 Ja, Bissey. Milloin se alkaa? 456 00:30:37,445 --> 00:30:39,986 Katy, haittaisitko tulossa toimistoon? 457 00:30:39,988 --> 00:30:41,358 En halua pitää sinut odottamassa. 458 00:30:41,360 --> 00:30:42,830 Se on ollut yksi näistä päivistä 459 00:30:42,832 --> 00:30:44,204 kun meillä on kiire. 460 00:30:45,978 --> 00:30:48,821 Milloin, milloin? Kuulostat siltä vitun vaimoni. 461 00:30:48,823 --> 00:30:50,426 Joo, milloin? 462 00:30:50,428 --> 00:30:53,272 Olen keskellä erittäin herkkä neuvottelu. 463 00:30:53,274 --> 00:30:56,149 Allekirjoitamme Joka tapauksessa ensi viikolla, ok? 464 00:30:56,151 --> 00:30:58,257 - Kristus! - Ensi viikolla, ensi viikolla. 465 00:30:58,259 --> 00:31:00,165 Ensi viikko on mahtava, tuo kuulostaa fantastiselta. 466 00:31:00,167 --> 00:31:03,311 Olemme odottaneet paljon pidempään kuin luulimme. 467 00:31:03,313 --> 00:31:05,953 Jos aion kestää toinen viikko 468 00:31:05,955 --> 00:31:07,596 sinun täytyy anna minulle ennakko! 469 00:31:10,942 --> 00:31:13,082 Ray tarvitsee grand tänään. 470 00:31:13,084 --> 00:31:16,227 - Huh! - Ja 300 ensi viikolla. 471 00:31:16,229 --> 00:31:18,971 Se on pojalleni pyöräksi. On hänen syntymäpäivänsä. 472 00:31:18,973 --> 00:31:20,711 Bissey, tule! Tämä ei ole paljon sinulle. 473 00:31:20,713 --> 00:31:23,187 Tiedän, ettei ole! Tämäkään ei ole käden ojennus. 474 00:31:23,189 --> 00:31:26,099 Teen kovasti töitä. Olen poissa siellä 12 tuntia päivässä sinua varten. 475 00:31:26,101 --> 00:31:28,299 12 tuntia päivässä! 476 00:31:28,301 --> 00:31:30,702 Olen repinyt persettäni viimeiset 30 vuotta! 477 00:31:30,704 --> 00:31:32,462 Tämän liiketoiminnan rakentaminen tyhjästä! 478 00:31:32,464 --> 00:31:34,831 Rahalla säästin ajamisen kuorma-auto 24 vitun 7! 479 00:31:34,833 --> 00:31:36,558 Kahdeksan päivää viikossa! 480 00:31:36,560 --> 00:31:38,350 Syö niin vitun paljon Baloney-voileipiä, 481 00:31:38,352 --> 00:31:40,822 Olin paskassa hotdogit perseestäni! 482 00:31:40,824 --> 00:31:42,987 Joten mene vitun kuorma-autoosi 483 00:31:42,989 --> 00:31:44,611 ja ansaitse hemmetin säilytys! 484 00:31:44,613 --> 00:31:46,305 Raha on tiellä! 485 00:32:11,045 --> 00:32:12,095 Hei! 486 00:32:13,684 --> 00:32:15,984 Kuinka hän juoksee siellä, 22? 487 00:32:15,986 --> 00:32:18,523 Hei, katso. Se ei ole että en halua maksaa sinulle 488 00:32:18,525 --> 00:32:20,553 Se on vain sitä... 489 00:32:20,555 --> 00:32:21,772 En voi. 490 00:32:23,568 --> 00:32:25,459 Se on kuitenkin siistiä. Bissey sanoi juuri 491 00:32:25,462 --> 00:32:27,525 hän sulkee sopimuksen ensi viikolla. 492 00:32:27,527 --> 00:32:29,690 Joten lyö minua noilla myöhästymismaksuilla. 493 00:32:29,692 --> 00:32:32,093 Saan korot... 494 00:32:35,581 --> 00:32:37,407 Se on Rayn tapa! 495 00:32:37,409 --> 00:32:38,659 Ensimmäistä kertaa lyhennät 496 00:32:38,661 --> 00:32:40,419 sait myöhästymismaksun. 497 00:32:40,421 --> 00:32:41,806 Toinen kerta, kun lyhennät 498 00:32:41,808 --> 00:32:44,377 saat valita 499 00:32:44,379 --> 00:32:45,420 nilkka tai ranne. 500 00:32:45,422 --> 00:32:46,660 OK, ymmärrän sen. 501 00:32:49,460 --> 00:32:51,606 Ei hölmöilyä! Ei itkeä! 502 00:32:51,608 --> 00:32:53,657 - Auts! - Nilkka vai ranne? 503 00:32:53,659 --> 00:32:55,577 - Valinta. - Hei, voitko... 504 00:32:55,579 --> 00:32:56,619 Okei, minä päätän. 505 00:32:56,621 --> 00:32:59,876 Ei! Ei! Ole hyvä! 506 00:33:09,154 --> 00:33:10,488 Voi luoja! 507 00:33:12,768 --> 00:33:14,133 Ei muutama päivä. 508 00:33:14,135 --> 00:33:15,111 Huomenna! 509 00:33:19,052 --> 00:33:21,721 Vau! Ei ole mitään keinoa tämä on vain peruna. 510 00:33:22,599 --> 00:33:23,965 Tämä on hämmästyttävää. 511 00:33:23,967 --> 00:33:26,309 Vakavasti, Avery 512 00:33:26,311 --> 00:33:28,067 sinun täytyy päästä sitä ruoanlaittokoulun paskaa. 513 00:33:29,241 --> 00:33:30,217 Tarkoitan, olet... 514 00:33:31,389 --> 00:33:34,284 Olet todellinen kokin materiaali. sinä voi perustaa oman ravintolan. 515 00:33:34,286 --> 00:33:35,361 Sean! 516 00:33:37,542 --> 00:33:39,137 Kuka vittu tämä Ray-tyyppi on? 517 00:33:40,277 --> 00:33:43,889 Mistä Ben edes tietää joku tällainen? 518 00:33:43,891 --> 00:33:45,290 Katso, joo, Ray... 519 00:33:47,698 --> 00:33:48,737 Se on vakavaa paskaa. 520 00:33:49,708 --> 00:33:51,182 Henkilökohtaisesti en koskaan mene tuollaisen miehen luo. 521 00:33:51,184 --> 00:33:52,290 Mutta en ole Benin kengissä. 522 00:33:53,695 --> 00:33:55,336 Joo, ei vittu. 523 00:33:55,338 --> 00:33:57,346 Näytät siltä kuin olet tehnyt aika hyvää itsellesi. 524 00:33:58,253 --> 00:33:59,289 Tietenkin olen. 525 00:33:59,291 --> 00:34:00,295 Olen jahtaaja. 526 00:34:01,803 --> 00:34:03,410 Mitä minun pitäisi tehdä? 527 00:34:03,412 --> 00:34:04,950 Tuleeko tämä vitun kaveri 528 00:34:04,952 --> 00:34:07,027 ilmesty ovelleni tai jotain? 529 00:34:07,029 --> 00:34:08,068 Sinun täytyy maksaa hänelle. 530 00:34:11,351 --> 00:34:12,759 Pystyisitkö... 531 00:34:13,998 --> 00:34:16,073 Ei, jos se on vaikeutta tai jotain, mutta... 532 00:34:16,075 --> 00:34:18,921 Luuletko voivasi auttaa poistummeko, vain hetkeksi? 533 00:34:18,923 --> 00:34:20,764 Joo, täysin. 534 00:34:22,541 --> 00:34:23,477 Kuinka paljon tarvitset? 535 00:34:23,479 --> 00:34:24,449 En tiedä. 536 00:34:24,451 --> 00:34:27,196 Tarvitsen viisi tuhatta. 537 00:34:27,198 --> 00:34:28,972 Pysyäkseen kassavirran edellä. 538 00:34:29,977 --> 00:34:31,852 Tietenkin joo. 539 00:34:31,854 --> 00:34:33,158 Kiitos! 540 00:34:33,160 --> 00:34:34,164 Tiedätkö mitä? 541 00:34:35,406 --> 00:34:36,545 Älä edes hikoile sitä. 542 00:34:38,085 --> 00:34:39,524 Ei hätää. 543 00:34:39,526 --> 00:34:41,469 - Sinä tulet selviämään. - Joo. 544 00:34:49,376 --> 00:34:52,658 Ben! Mitä helvettiä tapahtui? 545 00:34:56,143 --> 00:34:58,420 Teki tämän Ray tehdä tämä sinulle? 546 00:34:58,422 --> 00:34:59,426 Ben! 547 00:35:20,465 --> 00:35:22,709 Sean on siis tulee auttamaan meitä. 548 00:35:24,217 --> 00:35:25,223 Ei! 549 00:35:27,568 --> 00:35:29,139 Oletko vitun hullu? 550 00:35:29,141 --> 00:35:32,792 OK, te kaverit jotain tavaraa... 551 00:35:32,794 --> 00:35:36,241 Kävelen ohi Zackin juhlat huomenna. 552 00:35:36,243 --> 00:35:37,450 Mene, troijalainen, mene! 553 00:35:41,269 --> 00:35:43,178 Kerro, ettet näe mitä hän tekee? 554 00:35:45,256 --> 00:35:46,429 Hän auttaa meitä. 555 00:35:48,439 --> 00:35:49,779 Ei tarvitse hänen apuaan. 556 00:35:51,354 --> 00:35:53,294 Eli et ota rahaa parhaalta ystävältäsi 557 00:35:53,296 --> 00:35:54,805 mutta otat rahaa lainahaista 558 00:35:55,810 --> 00:35:57,484 vitun merkillä? 559 00:36:00,467 --> 00:36:01,471 Joo. 560 00:36:03,648 --> 00:36:06,059 Rikkoiko hän myös sinun aivosi? 561 00:36:06,061 --> 00:36:08,741 Poliisisopimus alkaa ensi viikolla. 562 00:36:10,115 --> 00:36:11,922 Minun on vain pakko odota ensi viikkoon. 563 00:36:11,924 --> 00:36:13,586 Huomenna on Zackin syntymäpäivä. 564 00:36:14,751 --> 00:36:16,114 Aiotko edes olla siellä? 565 00:36:16,116 --> 00:36:17,345 Mitä minun pitäisi sanoa Zackille 566 00:36:17,347 --> 00:36:18,809 jos olet teho-osastolla? 567 00:36:18,811 --> 00:36:20,007 Että olet liian ylpeä 568 00:36:20,009 --> 00:36:21,537 myöntää, että menit paskaksi. 569 00:36:21,539 --> 00:36:23,101 Ja tarvitsit ulospääsyn. 570 00:36:24,634 --> 00:36:25,965 Jos otat häneltä penniäkään... 571 00:36:27,728 --> 00:36:28,893 Sitten olemme valmiita. 572 00:37:50,714 --> 00:37:53,872 Seanin skannerit. Todella! 573 00:37:53,874 --> 00:37:55,605 Aion antaa sinulle juoksu rahoillesi. 574 00:37:56,802 --> 00:37:57,800 Ei edes. 575 00:37:59,032 --> 00:38:02,190 Sitten vain murusia. Tarvitsen tehdä nopeasti rahaa, mies. 576 00:38:02,192 --> 00:38:03,488 Joten tässä tulee takaa-ajo 577 00:38:03,490 --> 00:38:05,817 parhaalla ahvenella länsipuolella? 578 00:38:05,819 --> 00:38:07,548 Muutama pallo! 579 00:38:16,833 --> 00:38:18,431 Ongelmia kotirintamalla? 580 00:38:19,662 --> 00:38:22,688 Minun täytyy vain työntää tämän karkean osan läpi. 581 00:38:22,690 --> 00:38:24,584 Työntää läpi mihin? 582 00:38:24,586 --> 00:38:25,583 Poliisisopimus... 583 00:38:26,448 --> 00:38:28,277 Ja kaikki kaatuu paikoilleen sen jälkeen. 584 00:38:28,279 --> 00:38:31,805 Lyön vetoa! Perhe saa uuden uima-allas takapihalla. 585 00:38:31,807 --> 00:38:35,166 Ei, kaikki mitä teen, menee kymmenen vuoden suunnitelmaan. 586 00:38:36,764 --> 00:38:38,695 Avaa oma kauppani. 587 00:38:38,697 --> 00:38:41,185 Järjestä vaimoni oman ravintolansa kanssa. 588 00:38:41,187 --> 00:38:43,511 Ja lähetä lapseni yliopistoon. 589 00:38:43,513 --> 00:38:44,624 Mitä tahansa hän haluaa opiskella 590 00:38:44,626 --> 00:38:46,327 minne tahansa hän haluaa mennä. 591 00:38:46,329 --> 00:38:47,410 Se on ihanaa. 592 00:38:48,393 --> 00:38:49,538 Entä sinä? 593 00:38:49,540 --> 00:38:51,830 Kaikki tämä raha, jonka otat sisään. 594 00:38:51,832 --> 00:38:53,049 Teetkö tätä kenellekään? 595 00:38:55,240 --> 00:38:56,417 Varma! 596 00:38:56,419 --> 00:38:59,162 Perheeni takaisin Shoal Lake 40:lle. 597 00:39:00,502 --> 00:39:02,105 He ovat jumissa saarella 598 00:39:02,107 --> 00:39:04,783 alle 20-vuotias veden keittämisohje 599 00:39:04,785 --> 00:39:07,360 samalla kun heidän puhdas vesi pumpataan pois Winnipegiin. 600 00:39:07,362 --> 00:39:10,940 Eikä hallitus vieläkään tee rakentaa heille kulkutie. 601 00:39:10,942 --> 00:39:13,183 Eli kaikki rahat, jotka lähetän kotiin 602 00:39:13,185 --> 00:39:14,421 vain jotta he voivat tuoda sisään 603 00:39:14,423 --> 00:39:16,163 pullotettua vettä lautalla. 604 00:39:20,948 --> 00:39:23,189 Ei! Pidän vain palkasta 605 00:39:23,191 --> 00:39:24,563 ajaa kuin kusipää. 606 00:39:27,106 --> 00:39:29,179 Raha on tiellä. 607 00:39:29,181 --> 00:39:31,322 Raha on tiellä. 608 00:39:31,324 --> 00:39:32,894 Mutta niin ovat muutkin jahtaajat. 609 00:39:36,800 --> 00:39:37,000 Synkronoi uudelleen anyinkillä sivustolle 01nonton01.com 610 00:39:58,096 --> 00:39:59,262 Hei, Wayne! 611 00:39:59,264 --> 00:40:00,298 Elvis. 612 00:40:03,168 --> 00:40:04,968 Oletko juoksemassa erityistarpeiden päivähoitoon? 613 00:40:06,069 --> 00:40:09,339 Jack Rabbit 22 haluaa jahtaa tänä iltana. 614 00:40:10,274 --> 00:40:13,608 Vituttaako minua? Vitun nurmikollamme? 615 00:40:13,610 --> 00:40:14,643 Hei, palaan sääntöihin 616 00:40:14,645 --> 00:40:16,076 ensimmäinen asia huomenna, ok. 617 00:40:16,078 --> 00:40:17,011 Mikset ota sitä 618 00:40:17,013 --> 00:40:18,512 hajustettu vagina 619 00:40:18,514 --> 00:40:19,547 takaisin neulekerhoon, 620 00:40:19,549 --> 00:40:21,382 ja pysy poissa tieltäni! 621 00:40:21,384 --> 00:40:24,418 Neljäovea ei voi ajaa. 622 00:40:24,420 --> 00:40:26,222 Kuljettaja ja soittaja on paikalla. 623 00:40:28,490 --> 00:40:30,292 54 reitillä. 624 00:40:30,294 --> 00:40:32,362 No, siinä se on. 625 00:40:32,364 --> 00:40:35,002 Viimeinen siellä, saa pyörittää vitun akseliani. 626 00:40:36,206 --> 00:40:39,543 Tee matematiikka. Yksi hylky ja kolme meistä jahtaajista. 627 00:40:39,545 --> 00:40:40,780 Tässä se, pikku kani. 628 00:40:40,782 --> 00:40:41,782 Hyppää. 629 00:41:22,198 --> 00:41:24,134 Sinä todella annat sen paljon kastiketta, Elvis. 630 00:41:25,602 --> 00:41:27,869 Voi kyllä, vittuilen antaa heille kastiketta. 631 00:41:27,871 --> 00:41:31,472 Nämä uudet nartut 2 K kumpikin rengas ja pyörä. 632 00:41:31,474 --> 00:41:32,874 Näillä juokseminen on kuin 633 00:41:32,876 --> 00:41:34,475 kelluu isolla perseellä silikoniset tissit. 634 00:41:34,477 --> 00:41:36,444 Ai niin! Sinun on parempi uskoa 635 00:41:36,446 --> 00:41:37,486 Annan heille hieronnan. 636 00:41:39,448 --> 00:41:42,282 Voi vittu! Jack Rabbit! 637 00:41:42,284 --> 00:41:45,552 Pysähdytkö a vitun latte matkalla, poika? 638 00:41:45,554 --> 00:41:47,421 Hei, luulen se voi olla vähän 639 00:41:47,423 --> 00:41:50,225 pölykapselin pyöriminen jos haluat hinata jotain. 640 00:41:54,730 --> 00:41:56,630 Me sai palopelastuksen 224. 641 00:42:35,738 --> 00:42:37,371 Onko sinulla ongelmia? 642 00:42:37,373 --> 00:42:40,607 Hei merimies! Paljonko veloitat 643 00:42:40,609 --> 00:42:42,289 tehdäkseen jotain sinun ei pitäisi tehdä? 644 00:42:43,679 --> 00:42:45,244 Hänellä on kikka. 645 00:42:45,246 --> 00:42:47,546 Hän nousee yhtä korkealle 200 tyydyttääkseen sen. 646 00:42:47,548 --> 00:42:49,384 Se on 100 euroa minä ja 100 sinulle. 647 00:43:11,773 --> 00:43:13,472 Hei! 648 00:43:13,474 --> 00:43:14,607 Se on melkein kahdeksan. 649 00:43:14,609 --> 00:43:15,609 Missä helvetissä olet? 650 00:43:16,911 --> 00:43:17,911 olen... 651 00:43:18,713 --> 00:43:20,012 Vedän tuplaa. 652 00:43:20,014 --> 00:43:21,181 Jahtaa. 653 00:43:22,817 --> 00:43:23,819 Syö! 654 00:43:32,550 --> 00:43:34,823 Joten... 655 00:43:34,825 --> 00:43:36,395 Luuletko että voimme ainakin 656 00:43:36,397 --> 00:43:38,537 puhua asiasta otatko rahaa Seanilta? 657 00:44:02,386 --> 00:44:04,325 en tiedä, Taidan olla rakastunut. 658 00:44:06,767 --> 00:44:07,770 Ai niin? 659 00:44:10,581 --> 00:44:11,885 Näillä renkailla ajellaan. 660 00:44:13,591 --> 00:44:15,029 Se on seksuaalinen kokemus. 661 00:44:16,869 --> 00:44:17,872 tarkoitan... 662 00:44:18,842 --> 00:44:24,058 Mielessäni kuvaan nämä kaksi lihavaa, mustaa narttua 663 00:44:24,060 --> 00:44:28,909 ja sain ne kaikki kastettua ja he ovat laiturilla. 664 00:44:28,911 --> 00:44:31,217 Ja takin alle sain kaasupoljin kiinni. 665 00:44:31,219 --> 00:44:34,931 Ja painan kaasupoljinta ja he ala vain pyörimään. 666 00:44:38,142 --> 00:44:40,983 Ja sitten laite tuo ne lähempänä toisiaan, eikö? 667 00:44:40,985 --> 00:44:42,990 Mutta aivan tarpeeksi lähellä 668 00:44:42,992 --> 00:44:45,866 että saan kaluni siellä. 669 00:44:45,868 --> 00:44:49,200 Ja tarkoitan... Haluan vain mennä siihen. 670 00:44:51,000 --> 00:44:55,928 Minä todella vain halua mennä siihen. 671 00:44:55,930 --> 00:44:58,593 Vittu, luulen pystyväni kunnolla rakentaa jotain sellaista. 672 00:44:58,594 --> 00:45:01,460 Sain sille paikan kaikki poimittu kellaristani. 673 00:45:03,526 --> 00:45:05,959 Puhun helvetin kauniisti, oikein? Kuten... 674 00:45:07,624 --> 00:45:08,783 En tiedä. Tehdään siitä... 675 00:45:10,823 --> 00:45:12,156 Itse asiassa romanttista. 676 00:45:19,652 --> 00:45:21,085 Kiitos paljon. 677 00:45:55,168 --> 00:45:57,132 En pessyt hampaitani. 678 00:45:57,134 --> 00:45:59,864 Ei hätää, kaveri. 679 00:45:59,866 --> 00:46:00,933 Kuunnella. 680 00:46:01,932 --> 00:46:03,098 Puhun vain sinulle. 681 00:46:04,131 --> 00:46:05,997 Olet väsynyt. Minun täytyy palata töihin. 682 00:46:07,030 --> 00:46:08,567 Äiti tulee pian kotiin. 683 00:46:08,569 --> 00:46:09,609 Pärjäätkö sinä? 684 00:46:11,252 --> 00:46:14,233 Kutsuin Kamalin luokseni synttärit huomenna. 685 00:46:15,540 --> 00:46:16,779 Luulen, että voimme olla ystäviä. 686 00:46:18,187 --> 00:46:20,097 aion päästää hänet ajelen uudella pyörälläni. 687 00:46:21,772 --> 00:46:23,078 Kuin rauhauhri. 688 00:46:28,875 --> 00:46:29,947 Katsokaa sinua. 689 00:46:31,655 --> 00:46:32,996 Muuttumassa oikeaksi mieheksi. 690 00:46:35,208 --> 00:46:36,246 Olen niin ylpeä sinusta. 691 00:46:39,095 --> 00:46:40,267 Mene takaisin nukkumaan. 692 00:46:43,080 --> 00:46:44,687 Rakastan sinua, kaveri. 693 00:46:44,689 --> 00:46:45,694 Rakastan sinua, isä. 694 00:47:26,102 --> 00:47:30,424 Olen pahoillani. Soitatko minulle? 695 00:47:31,597 --> 00:47:34,277 Milloin lopetat täällä? 696 00:47:35,216 --> 00:47:39,268 Soita minulle. Haen sinut. Puhumme tästä. 697 00:47:39,270 --> 00:47:42,082 Tarkoitat, jos et ole liian kiireinen vartalokassien jahtaamisessa? 698 00:47:42,084 --> 00:47:43,725 Hyppäät tänne, 699 00:47:43,727 --> 00:47:47,074 ja sitten ajaa ympäriinsä kuin joku raivostui paskapää? 700 00:47:47,076 --> 00:47:48,683 Oletko oikeasti yrittää tappaa itsesi? 701 00:47:48,685 --> 00:47:51,128 - Mitä haluat minusta? - Olen peloissani. Katso sinua! 702 00:47:51,130 --> 00:47:54,569 Te kaikki olette paskaa murskattu. Ja nostettu ylös! 703 00:47:54,571 --> 00:47:58,431 Avery, tein tuo lapsi lupaus. 704 00:47:58,433 --> 00:48:00,429 Teemme vain lupauksia. 705 00:48:00,431 --> 00:48:03,026 Emme voi elää vitun lupauksia lisää. 706 00:48:03,028 --> 00:48:04,524 Tämä on meidän todellinen elämämme. 707 00:48:04,526 --> 00:48:05,689 Mikset mene kotiin. 708 00:48:05,691 --> 00:48:08,187 Mene kotiin ja ole poikasi kanssa! 709 00:48:08,189 --> 00:48:09,452 Ja huomenna me aikovat heittää hänet 710 00:48:09,454 --> 00:48:11,450 helvetin upeat syntymäpäiväjuhlat 711 00:48:11,452 --> 00:48:14,015 kuin normaali perhe. Ja sitten selvitämme tämän paskan. 712 00:48:14,714 --> 00:48:16,043 Et ole menossa tehdä mitä tarvitsemme 713 00:48:16,045 --> 00:48:18,375 yhdessä vitun yössä, Ben. 714 00:48:18,377 --> 00:48:19,375 Varo minua! 715 00:48:46,445 --> 00:48:49,574 ... meillä on törmäys... 716 00:48:51,105 --> 00:48:52,941 ...kaksi autoa ja moottoripyörä... 717 00:48:53,736 --> 00:48:58,129 Olemme menossa sinne. 718 00:48:58,131 --> 00:48:59,129 Kyllä! 719 00:49:30,926 --> 00:49:31,956 Oletko kunnossa? 720 00:49:31,958 --> 00:49:32,684 Tämä on minun ajoneuvoni. 721 00:49:32,686 --> 00:49:33,677 Minä vien sinut. 722 00:49:37,348 --> 00:49:38,966 Voitko kertoa mitä tapahtui tänä iltana? 723 00:49:38,968 --> 00:49:41,049 Se idiootti tapahtui 724 00:49:41,051 --> 00:49:42,042 tuli tyhjästä. 725 00:49:43,133 --> 00:49:44,996 On oletko juonut tänä iltana? 726 00:49:45,283 --> 00:49:47,066 Tiedätkö kuka olen? 727 00:49:47,068 --> 00:49:48,931 Tiedän, kuka olet, neuvonantaja. 728 00:49:52,953 --> 00:49:55,301 Onko siellä ketään? 729 00:49:57,714 --> 00:49:58,869 Hei, herra! 730 00:49:58,871 --> 00:50:00,424 Hei, olen täällä! Odota. 731 00:50:00,426 --> 00:50:02,112 Odotin vain bussi. 732 00:50:03,797 --> 00:50:05,284 En näe ollenkaan. 733 00:50:05,286 --> 00:50:07,806 Hei, Jack Rabbit! Mitä helvettiä sinä teet? 734 00:50:07,808 --> 00:50:09,691 Ambulanssin ajaminen tai hinausauto? 735 00:50:09,693 --> 00:50:10,767 Hän on loukkaantunut! 736 00:50:10,769 --> 00:50:12,284 Onko hänellä ajoneuvoa? 737 00:50:14,875 --> 00:50:17,161 Selvä, mennään ambulanssiin, ok? 738 00:50:17,163 --> 00:50:18,252 Se on tässä. 739 00:50:26,484 --> 00:50:29,573 Vihaan... Jatka vain, kävele vain sitä tietä, ok? 740 00:50:29,575 --> 00:50:31,523 - Jatka vain. - Mihin suuntaan? 741 00:50:31,525 --> 00:50:34,178 - Sir, annan hänet sinulle. - Hei? Mihin suuntaan? 742 00:50:35,422 --> 00:50:38,110 - Ensimmäinen paikalle täällä! - Ensimmäisenä paikalle. Hyvä sinulle. 743 00:50:39,252 --> 00:50:42,241 Anteeksi, rouva! Oletko mukana tarvitsetko apua tänä iltana? 744 00:50:42,243 --> 00:50:46,710 Hei! Ei pyytämistä minun kohtaukseni. Astu taaksepäin! 745 00:50:46,712 --> 00:50:49,029 Ei ongelma, upseeri. Ensimmäinen kuorma-auto siellä. 746 00:50:49,031 --> 00:50:51,146 - Olin ensimmäisenä paikalla. - Ensimmäinen kuorma-auto, siellä. 747 00:50:51,148 --> 00:50:53,275 Ensimmäinen kuorma-auto, astu taaksepäin! 748 00:50:53,277 --> 00:50:54,442 Astu taaksepäin! 749 00:50:58,235 --> 00:51:00,128 Tietääksesi vain 750 00:51:00,130 --> 00:51:03,123 Se on 100 % sinusta kiinni. Sinun ei tarvitse tuntea syyllisyyttä 751 00:51:03,125 --> 00:51:05,252 ei sanomisesta a:lle kuljettaja jonka tunnet... 752 00:51:05,254 --> 00:51:07,215 Hei, saa sinut tuntemaan olosi turvattomaksi. 753 00:51:07,217 --> 00:51:08,580 Mitä sinä teet täällä? 754 00:51:08,582 --> 00:51:10,676 Yritätkö salametsästää hinaamiani? 755 00:51:10,678 --> 00:51:12,306 Luuletko, että olen päästää hinaamaan 756 00:51:12,308 --> 00:51:13,704 olla salametsästetty lainmukainen vitun kuljettaja? 757 00:51:13,706 --> 00:51:16,032 Rouva, puhutko turvattomista? Katso tätä. 758 00:51:16,034 --> 00:51:18,095 Hän teki tämän kaiken hinaamalla. Hän pudotti auton sen päälle. 759 00:51:18,097 --> 00:51:19,326 Hän saattaa tehdä sen sinulle. Et ole vakuutettu siitä. 760 00:51:19,328 --> 00:51:21,056 Hei! Mitä minä sanoin! 761 00:51:21,058 --> 00:51:23,385 Kyllä, ehdottomasti, upseeri. Ensimmäinen kuorma-auto. 762 00:51:23,387 --> 00:51:24,393 Ensimmäinen kuorma-auto. 763 00:51:31,542 --> 00:51:34,560 Hei rouva. 764 00:51:34,562 --> 00:51:36,238 Jumalauta! 765 00:51:36,240 --> 00:51:38,286 Tiedän, että tämä on kauheaa 766 00:51:39,495 --> 00:51:42,782 järkyttävä juttu. 767 00:51:42,784 --> 00:51:44,863 Suuri yleisö on käsitys siitä 768 00:51:44,865 --> 00:51:48,620 hinausauton kuljettajat ovat väkivaltaisia 769 00:51:48,622 --> 00:51:50,298 epärehelliset ambulanssin jahtaajat 770 00:51:50,300 --> 00:51:52,781 että he ovat eläimiä. 771 00:51:52,783 --> 00:51:56,742 Mutta voit olla vakuutti, että olen koulutettu. 772 00:51:56,744 --> 00:51:58,319 Aion olla siellä sinua varten 773 00:51:58,321 --> 00:52:01,473 kanssa ammattitaitoa ja myötätuntoa 774 00:52:01,475 --> 00:52:04,729 - huolehtia sinusta tässä... - rouva. 775 00:52:04,731 --> 00:52:06,406 Sain vitun hiussi. 776 00:52:06,408 --> 00:52:07,581 Tule mukaan! 777 00:52:07,583 --> 00:52:09,636 Otan kyytisi takavarikointiin. 778 00:52:09,638 --> 00:52:11,476 Onko totta, että minulla on valinnanvaraa? 779 00:52:11,478 --> 00:52:12,397 Kyllä! 780 00:52:13,379 --> 00:52:15,006 Sitten valitsin hänet. 781 00:52:15,008 --> 00:52:16,399 Se on täysin sinusta kiinni. 782 00:52:16,401 --> 00:52:18,062 Sinä, yhdistä se! 783 00:52:18,064 --> 00:52:19,386 Kyllä, sir. 784 00:52:19,388 --> 00:52:21,018 Haluatko seurata minua? 785 00:52:22,037 --> 00:52:23,600 Anteeksi. 786 00:52:26,553 --> 00:52:29,335 Vitun lainmukainen kuljettaja. 787 00:52:29,337 --> 00:52:31,779 Olen perehtynyt erilaisia autotalleja kaupungissa. 788 00:52:31,781 --> 00:52:33,613 Missä ne sijaitsevat, hinnat... 789 00:52:33,615 --> 00:52:34,937 Kuka on rehellinen, kuka ei. 790 00:52:34,939 --> 00:52:36,874 En voi suositella autotalli sinulle. 791 00:52:37,927 --> 00:52:39,860 Voin toki kertoa minne veisin ajoneuvoni 792 00:52:39,862 --> 00:52:40,724 jos olisin sinun tilanteessasi. 793 00:53:13,794 --> 00:53:16,348 Tule, Kaleb. osaan laskea. 794 00:53:16,350 --> 00:53:17,843 Se on kymmenen pistettä. 795 00:53:17,845 --> 00:53:19,436 Näen kaksi suurta työtä. 796 00:53:19,438 --> 00:53:21,427 Se on kymmenen pistettä kahdesta tuhannesta. 797 00:53:21,429 --> 00:53:24,150 Haluan 15 pistettä jonka kaikki muut saavat. 798 00:53:24,152 --> 00:53:25,248 Kuka sanoi sinulle 15? 799 00:53:28,302 --> 00:53:29,297 Sean. 800 00:53:31,523 --> 00:53:33,148 Ben. 801 00:53:33,150 --> 00:53:34,609 Olet onnekas saa mitään tänä iltana. 802 00:53:34,611 --> 00:53:36,733 Yleensä en anna ennakkoa. 803 00:53:36,735 --> 00:53:38,725 Arvostan sitä, Kaleb. Todellakin, mutta... 804 00:53:38,727 --> 00:53:40,718 Katso tämä. 805 00:53:40,720 --> 00:53:42,478 Ei Mather kuinka hankaa 806 00:53:42,480 --> 00:53:44,470 rasva ei irtoa. 807 00:53:44,472 --> 00:53:46,650 Vaimoni on nolostunut puolestani. 808 00:53:46,652 --> 00:53:48,363 Mutta... 809 00:53:48,365 --> 00:53:50,416 Tämä on liiketoimintaa Jumala on siunannut minua. 810 00:53:51,457 --> 00:53:52,827 Olen kiitollinen kaikki mitä minulla on, 811 00:53:53,775 --> 00:53:55,487 Me kaikki olemme pitäisi olla kiitollinen. 812 00:53:55,489 --> 00:53:57,202 Jopa rasvan takia. 813 00:54:00,294 --> 00:54:03,214 Katso, tämä on Fysioklinikka. 814 00:54:03,216 --> 00:54:04,693 Pyydä kuljettajaa menemään parantumaan. 815 00:54:04,695 --> 00:54:06,675 Ja he tekevät takaisku kymmenen pistettä. 816 00:54:06,677 --> 00:54:08,389 Hän ei tarvitse fysioterapeuttia... 817 00:54:08,391 --> 00:54:11,140 Se tuntuu hyvältä tänä iltana, tottakai. 818 00:54:11,142 --> 00:54:12,680 Mutta ellei hän saa hoitoa... 819 00:54:14,253 --> 00:54:17,362 Ehkä kahden päivän kuluttua hän on ei pysty nousemaan sängystä. 820 00:54:19,360 --> 00:54:20,701 Kerro hänelle se. 821 00:54:20,703 --> 00:54:22,011 Kaveri, tapat minut. 822 00:54:22,961 --> 00:54:24,209 Ben. 823 00:54:25,286 --> 00:54:28,620 Tuo minulle Porsche, Beemer. 824 00:54:28,622 --> 00:54:30,440 Mercedes. 825 00:54:30,442 --> 00:54:32,292 käyn suihkussa kupeesi kullalla. 826 00:54:39,200 --> 00:54:40,410 Jack Rabbit! 827 00:54:49,307 --> 00:54:50,822 Onko sinulla sekunti aikaa keskustella? 828 00:54:51,968 --> 00:54:53,347 luulisin. 829 00:54:53,349 --> 00:54:54,830 Hyvä! 830 00:54:54,832 --> 00:54:57,525 Emme voi jatkaa koko yötä tappelee nurmikosta. 831 00:54:57,527 --> 00:54:58,774 Okei. Let's... 832 00:55:00,020 --> 00:55:01,871 Ole sivistynyt tämän suhteen. 833 00:55:01,873 --> 00:55:02,883 Ensinnäkin... 834 00:55:04,736 --> 00:55:06,418 - Kuinka paljon... - Kiellän sinua tappelemasta 835 00:55:06,420 --> 00:55:07,403 -kellossani. - Kuinka paljon? 836 00:55:07,405 --> 00:55:08,423 200 dollaria. 837 00:55:13,286 --> 00:55:14,402 200? 838 00:55:15,684 --> 00:55:16,800 Haista minua! 839 00:55:18,804 --> 00:55:20,150 Katsotaanpa tästä. 840 00:55:21,366 --> 00:55:23,861 Voi! Tässä on 20! 841 00:55:23,863 --> 00:55:25,108 Tämä on minun kaasulleni 842 00:55:25,110 --> 00:55:26,094 ja aikani jahtaamaan sinua, 843 00:55:26,096 --> 00:55:27,180 sinä vittu tikku. 844 00:55:29,183 --> 00:55:31,179 Tässä on minun 200. 845 00:55:31,181 --> 00:55:32,265 Sinulla on 20 jäljellä. 846 00:55:33,485 --> 00:55:35,242 aion jätä se sinulle. 847 00:55:35,244 --> 00:55:36,393 Aion vain ottaa mikä on oikein 848 00:55:36,395 --> 00:55:37,715 helvetin velkaa minulle! 849 00:55:37,717 --> 00:55:39,307 Miten se sopii sivistyneelle? 850 00:55:40,526 --> 00:55:41,913 Mitä? 851 00:55:41,915 --> 00:55:43,614 En vittu kuule sinua! 852 00:55:48,645 --> 00:55:49,644 Hei! 853 00:55:51,544 --> 00:55:52,711 Hän saa sen! 854 00:56:10,303 --> 00:56:12,403 Mielestäni on aika menet kotiin, poika. 855 00:56:13,670 --> 00:56:16,870 Ja ota mukava pitkä suihku. 856 00:56:32,696 --> 00:56:35,226 Suoraan sanottuna B. 857 00:56:35,228 --> 00:56:38,427 Haluaisin sinun olevan täällä kuin se vitun psyko. 858 00:56:40,993 --> 00:56:44,790 Vitun villit siat! 859 00:56:44,792 --> 00:56:47,391 Ei, ei. Jätä köyhät siat pois tästä. 860 00:56:48,858 --> 00:56:50,492 Tiedätkö mikä on sivistynyttä? 861 00:56:51,725 --> 00:56:53,692 Miehet? 862 00:56:53,694 --> 00:56:54,960 Pettäminen, 863 00:56:54,962 --> 00:56:56,395 raiskaamalla 864 00:56:56,397 --> 00:56:57,396 ja tappaminen 865 00:56:58,364 --> 00:57:00,233 kaikki tiellään. 866 00:57:02,267 --> 00:57:06,303 Sivilisaatio on a hirveä luiden valtatie. 867 00:57:07,772 --> 00:57:09,640 Haluatko paikan tälle tielle? 868 00:57:11,876 --> 00:57:14,678 Maksa hemmetin tulli. 869 00:57:18,013 --> 00:57:19,747 Onnea, peruskirja. 870 00:57:49,905 --> 00:57:51,570 Kuka löi minut siihen? 871 00:57:51,572 --> 00:57:53,019 aion olla edessäsi kanssasi. 872 00:57:53,021 --> 00:57:55,375 Satutin jalkaani todella pahasti. 873 00:57:55,377 --> 00:57:56,387 Osaan hädin tuskin ajaa. 874 00:57:57,566 --> 00:57:58,709 Tarvitsen lisää aikaa. 875 00:57:58,711 --> 00:57:59,989 Tule tänne! 876 00:57:59,991 --> 00:58:01,304 Nauti bratwurstia. 877 00:58:02,584 --> 00:58:05,511 Poliisisopimus alkaa ensi viikolla. 878 00:58:05,513 --> 00:58:06,960 Ensi viikolla. 879 00:58:06,962 --> 00:58:08,811 Näytä minulle unssi armoa. 880 00:58:08,813 --> 00:58:10,158 Teen ensi viikolla 881 00:58:10,160 --> 00:58:12,044 ja joka viikko sen jälkeen. 882 00:58:12,046 --> 00:58:16,831 Nosta elämän tietä. 883 00:58:16,833 --> 00:58:18,582 Et ole saada poliisisopimus. 884 00:58:20,529 --> 00:58:22,376 Bisseys sanoi, että saamme sopimusta. 885 00:58:22,378 --> 00:58:23,533 Hänen täyttä paskaansa. 886 00:58:24,424 --> 00:58:26,107 Kyllä, hän voitti poliisisopimus. 887 00:58:26,109 --> 00:58:27,922 Siis lakimiehet kävi asian läpi 888 00:58:27,924 --> 00:58:29,837 ja sai selville, että Bisseyn vaimo 889 00:58:29,839 --> 00:58:31,388 oli osaomistaja leikkuuliikkeestä 890 00:58:31,390 --> 00:58:32,973 joka katkesi muutama vuosi sitten. 891 00:58:32,975 --> 00:58:34,524 Eikä se ole iso juttu. 892 00:58:34,526 --> 00:58:36,372 Paitsi että kaikki Bisseyn kuorma-autoista 893 00:58:36,374 --> 00:58:37,364 ovat hänen nimessään. 894 00:58:38,289 --> 00:58:39,740 Joten kyllä olet saada poliisisopimus. 895 00:58:39,742 --> 00:58:41,194 Tiedätkö milloin? Vittu ei koskaan. 896 00:58:43,373 --> 00:58:44,440 Katso! 897 00:58:44,442 --> 00:58:45,577 Ota bratwurstia. 898 00:58:47,180 --> 00:58:48,181 Mene eteenpäin, ota se! 899 00:58:50,788 --> 00:58:52,624 Minulla on jotain näyttämään sinulle. Tule tänne. 900 00:58:52,626 --> 00:58:53,627 Tule! 901 00:59:07,821 --> 00:59:09,923 Se ei ole minusta kiinni, mutta... 902 00:59:09,925 --> 00:59:11,329 Vastaan miehille 903 00:59:12,297 --> 00:59:13,333 jotka hallitsevat rahaa. 904 00:59:14,635 --> 00:59:16,637 He välittävät vain yhdestä asiasta. 905 00:59:16,639 --> 00:59:20,277 Osoittautuu, että tämä paska täällä, 906 00:59:20,279 --> 00:59:21,449 hän ei kelpaa siihen. 907 00:59:22,919 --> 00:59:25,958 Ei, ei! Älä! 908 00:59:55,050 --> 00:59:56,553 - Hei! - Hei! 909 00:59:57,589 --> 00:59:58,624 Selvä, niin... 910 00:59:59,760 --> 01:00:01,970 Juhlakoristeet, kakun ainekset. 911 01:00:03,475 --> 01:00:05,414 Sain myös hänet vähän jotain. 912 01:00:05,416 --> 01:00:06,486 Ei paljon. 913 01:00:06,488 --> 01:00:07,859 Vähän käärettä joten... 914 01:00:07,861 --> 01:00:09,468 Minä hoidan sen. 915 01:00:12,549 --> 01:00:13,720 Hyvin. 916 01:00:19,445 --> 01:00:20,918 Tämä on tarkoitus saada Ray selästäsi. 917 01:00:24,735 --> 01:00:25,878 Se on viisi tuhatta. 918 01:00:27,791 --> 01:00:31,586 Kiitos paljon tästä. 919 01:00:34,946 --> 01:00:37,062 Sinulla ei ole aavistustakaan kuinka paljon se tarkoittaa. 920 01:00:40,723 --> 01:00:42,333 Toki teen. 921 01:00:44,955 --> 01:00:47,606 Se olet sinä. Sinä olet seuraava. 922 01:00:47,608 --> 01:00:50,799 Älä osoita minua tuo vitun tikku! Vittu! 923 01:00:51,807 --> 01:00:54,928 Mikä vittu sinua vaivaa? 924 01:00:54,930 --> 01:00:56,675 Mitä haluat? Mitä voin tehdä? 925 01:00:56,677 --> 01:00:59,107 En voi tehdä töitä, jos olen loukkaantunut! 926 01:00:59,109 --> 01:01:00,915 En ole hyvä tuollainen! 927 01:01:00,917 --> 01:01:01,935 Kohtuullinen pointti. 928 01:01:04,269 --> 01:01:05,517 Kaunis perhe. 929 01:01:06,734 --> 01:01:07,951 Avery on persikka. 930 01:01:10,942 --> 01:01:12,584 Zack, uh! 931 01:01:13,636 --> 01:01:14,622 Kaunis. 932 01:01:18,534 --> 01:01:21,498 Eli pudotan vain kotisi luona huomenna 933 01:01:21,500 --> 01:01:23,538 juhlissasi iltapäivällä hänelle. 934 01:01:25,634 --> 01:01:27,034 Mistä tiesit siitä? 935 01:01:28,534 --> 01:01:30,001 Sitä kutsutaan Trojans Calliksi. 936 01:01:42,034 --> 01:01:43,299 Katso! 937 01:01:45,001 --> 01:01:46,432 Tietoja Benistä... 938 01:01:49,633 --> 01:01:50,866 Hän on vitun häviäjä. 939 01:01:52,633 --> 01:01:53,800 Tiedätkö sen nyt, eikö? 940 01:01:57,499 --> 01:01:59,933 Voin hankkia meille mukavan talon. 941 01:02:01,533 --> 01:02:02,931 Voin auttaa sinua avaa ravintola. 942 01:02:02,933 --> 01:02:05,000 Voin laittaa Zackin hyvään kouluun. 943 01:02:08,666 --> 01:02:09,707 Helposti. 944 01:02:10,682 --> 01:02:12,459 Koska tiedän 945 01:02:12,461 --> 01:02:14,948 että sovimme yhteen niin helvetin hyvä, kulta. 946 01:02:14,950 --> 01:02:17,165 Niin helvetin hyvä. 947 01:02:17,167 --> 01:02:18,980 Tule, Avery. 948 01:02:18,982 --> 01:02:20,625 Tule, kulta. 949 01:02:23,617 --> 01:02:25,162 Avery, tule! Vittu! 950 01:02:25,164 --> 01:02:26,171 Avery! 951 01:02:31,883 --> 01:02:33,059 Tiedätkö mitä he sanovat? 952 01:02:34,336 --> 01:02:36,923 Lainaat rahaa vain ystävillesi, jos et odota sitä takaisin. 953 01:02:39,242 --> 01:02:40,538 Se on viisi tuhatta... 954 01:02:41,568 --> 01:02:43,403 Se on paljon rahaa jotta se ei palaisi. 955 01:03:18,686 --> 01:03:20,546 Pakkaa laukut. Olemme menossa. 956 01:03:20,548 --> 01:03:22,302 Olemme menossa juuri nyt. Olemme menossa länteen. 957 01:03:23,176 --> 01:03:24,905 Menin sekaisin. Olen pahoillani. 958 01:03:26,037 --> 01:03:27,630 Tämä kaikki on minusta kiinni. 959 01:03:27,632 --> 01:03:29,593 Ota vain se, minkä voit kantaa. 960 01:03:29,595 --> 01:03:30,923 Me ah... 961 01:03:30,925 --> 01:03:31,956 Otamme bussin. 962 01:03:32,887 --> 01:03:34,484 Selvitän loput myöhemmin. 963 01:03:35,648 --> 01:03:36,953 Ei 964 01:03:42,742 --> 01:03:46,756 Pysytkö Seanin luona? 965 01:03:46,758 --> 01:03:47,761 Nasasitko häntä? 966 01:03:50,874 --> 01:03:51,877 Olisin voinut. 967 01:03:54,154 --> 01:03:56,496 Se olisi ratkaissut kaikki ongelmamme. 968 01:03:58,337 --> 01:04:00,679 Mutta en tehnyt 969 01:04:05,665 --> 01:04:07,539 Jokin meissä on vialla, Ben. 970 01:04:11,656 --> 01:04:13,996 Tunsimme paljon paremmin kuin Lähtiessämme. 971 01:04:13,998 --> 01:04:15,636 Ja minun paska perheeni 972 01:04:15,638 --> 01:04:18,246 ja tyhmät perseystäväsi! 973 01:04:18,248 --> 01:04:20,144 Katsokaa meitä! 974 01:04:23,405 --> 01:04:26,133 Luulemme, että olemme niin vitun erikoista. 975 01:04:27,762 --> 01:04:29,559 Olemme vain pari kusipää. 976 01:04:42,068 --> 01:04:43,065 Äitini... 977 01:04:44,696 --> 01:04:46,723 Äitini ottaa meidät mukaan. 978 01:04:46,725 --> 01:04:47,722 OK. 979 01:04:48,755 --> 01:04:50,250 OK. 980 01:04:50,252 --> 01:04:51,750 Okei, mennään kotiin. 981 01:04:53,147 --> 01:04:54,244 Mennään kotiin. 982 01:04:56,739 --> 01:04:58,946 Se on vain Zack ja minä. 983 01:05:00,851 --> 01:05:01,853 Yksin. 984 01:05:07,871 --> 01:05:08,873 Ben. 985 01:05:12,216 --> 01:05:13,955 Joko me vedämme sinut alas, 986 01:05:16,630 --> 01:05:18,067 tai vedät meidät alas. 987 01:05:19,237 --> 01:05:21,042 En tiedä kumpi 988 01:05:22,245 --> 01:05:23,683 mutta sillä ei ole väliä. 989 01:05:30,068 --> 01:05:31,070 Äiti! 990 01:05:35,984 --> 01:05:37,020 Hei Zack. 991 01:05:37,990 --> 01:05:39,661 Mikset mene takaisin nukkumaan, ok? 992 01:05:41,234 --> 01:05:43,005 Oletko sinä ja äiti avioeron hakeminen? 993 01:05:45,078 --> 01:05:46,749 Johtuuko se pyörästäni? 994 01:05:49,290 --> 01:05:50,928 Ei hätää, jos et saanut sitä. 995 01:05:52,098 --> 01:05:53,105 En tarvitse sitä. 996 01:06:05,494 --> 01:06:07,540 Kuunnella. 997 01:06:07,542 --> 01:06:09,589 Haluan vain sinun tietävän 998 01:06:09,591 --> 01:06:10,597 että... 999 01:06:12,041 --> 01:06:13,216 Jouduit riitaan. 1000 01:06:17,245 --> 01:06:18,319 Älä koske minuun. 1001 01:06:22,986 --> 01:06:25,200 Mitä? Hei! 1002 01:06:25,202 --> 01:06:26,443 Hei! 1003 01:06:26,445 --> 01:06:27,477 haluan äitiä! 1004 01:06:27,479 --> 01:06:29,245 Odota! Odota! 1005 01:06:29,247 --> 01:06:30,278 Olet valehtelija! 1006 01:06:30,280 --> 01:06:31,314 Mene pois! 1007 01:06:32,715 --> 01:06:34,283 haluan äitiä! 1008 01:07:35,117 --> 01:07:37,650 Jeesus, Marian vitun äiti. 1009 01:07:37,652 --> 01:07:40,518 Miten tämä kusee ei ota oppia? 1010 01:07:40,520 --> 01:07:42,310 Tule, Ben, mitä helvettiä sinä vielä 1011 01:07:42,312 --> 01:07:43,307 teet täällä? 1012 01:07:44,567 --> 01:07:46,755 Vau, vau! Mitä vittua sinä teet? 1013 01:07:46,757 --> 01:07:48,680 Ostan lapseni vitun pyörä! 1014 01:07:51,334 --> 01:07:55,645 Mitä vittua? Ei, älä koske vauvojani! 1015 01:07:55,647 --> 01:07:57,371 Olet niin vitun kuollut! 1016 01:08:10,342 --> 01:08:13,358 Suloinen pieni Jack Rabbit ei ole enää niin söpö. 1017 01:08:13,360 --> 01:08:15,370 6325. 1018 01:08:15,372 --> 01:08:17,950 6325. Mene eteenpäin. 1019 01:08:17,952 --> 01:08:20,466 Huomasin moottoriajoneuvon onnettomuuden vammojen kanssa. 1020 01:08:20,468 --> 01:08:22,241 Queensway ja Royal York. 1021 01:08:22,243 --> 01:08:23,918 Kaksi ajoneuvoa, laajennetut vauriot 1022 01:08:23,920 --> 01:08:26,433 punainen urheiluauto kaatui. 1023 01:08:26,435 --> 01:08:28,003 Kymmenen-neljä. Olen matkalla. 1024 01:08:32,671 --> 01:08:35,105 Jack Rabbit! 1025 01:09:12,328 --> 01:09:13,395 Vittu! 1026 01:09:43,414 --> 01:09:44,413 Tule! 1027 01:10:02,325 --> 01:10:03,693 Joo! 1028 01:10:05,260 --> 01:10:07,563 Joo! 1029 01:10:11,598 --> 01:10:13,564 Kusipää! 1030 01:12:41,356 --> 01:12:43,578 6325, olen paikalla. 1031 01:12:43,580 --> 01:12:44,859 Roger that, 6325 1032 01:12:46,510 --> 01:12:48,800 Meillä on kaksi potilasta. 1033 01:12:49,744 --> 01:12:51,290 Molemmat ajoneuvot ei-ajokelpoinen 1034 01:12:51,292 --> 01:12:52,674 luukkua takaisin olkapäälle. 1035 01:12:53,988 --> 01:12:55,535 Odotan hinausautossa. 1036 01:12:55,537 --> 01:12:57,724 En voi avata risteystä 1037 01:12:57,726 --> 01:12:59,275 kunnes saan sen urheiluauto täältä. 1038 01:13:05,811 --> 01:13:07,593 911, mikä on hätätilanne? 1039 01:13:07,595 --> 01:13:09,380 Poliisi, palokunta vai ambulanssi? 1040 01:13:13,692 --> 01:13:17,562 Hei? Hei! 911. 1041 01:13:17,564 --> 01:13:19,113 Olemme seurata sijaintiasi. 1042 01:13:19,115 --> 01:13:20,816 Onko siellä ketään kuka voi auttaa? 1043 01:14:21,698 --> 01:14:24,964 20, 40, 60, 80. 1044 01:14:24,966 --> 01:14:27,931 20, 40, 60, 80. 1045 01:14:27,933 --> 01:14:30,866 20, 40, 60, 80. 1046 01:14:31,833 --> 01:14:34,600 20, 40, 60, 80. 1047 01:14:35,301 --> 01:14:39,133 20, 40, 60, 80. 1048 01:14:39,135 --> 01:14:41,803 20, 40, 60, 80. 1049 01:14:43,403 --> 01:14:43,703 Synkronoi uudelleen anyinkillä sivustolle 01nonton01.com 1050 01:15:01,075 --> 01:15:02,034 Hei. 1051 01:15:02,036 --> 01:15:03,096 Nimeni on Ben. 1052 01:15:03,098 --> 01:15:04,852 Työskentelen miehesi hyväksi. 1053 01:15:04,854 --> 01:15:06,447 Haluan puhua sinulle hänestä. 1054 01:15:23,992 --> 01:15:25,020 Merkki! 1055 01:15:55,633 --> 01:15:56,636 Kuka se on? 1056 01:15:57,706 --> 01:15:59,508 Kusipää! 1057 01:15:59,510 --> 01:16:00,778 Mitä sinä teet? 1058 01:16:00,780 --> 01:16:02,016 Heronta selkää. 1059 01:16:02,018 --> 01:16:03,954 Miksi tekisit tämän? 1060 01:16:03,956 --> 01:16:06,396 - Hei! - Mikä sinua vaivaa? 1061 01:16:52,425 --> 01:16:54,130 Kuulitko tuosta jahtaajasta Waynesta? 1062 01:16:55,200 --> 01:16:56,927 Ajoi punainen valo ja juoksi taksiin. 1063 01:16:58,523 --> 01:16:59,519 Tappoi kuljettajan. 1064 01:17:01,181 --> 01:17:02,377 Tappoi hinnan? 1065 01:17:03,640 --> 01:17:04,880 Faresin tyttöystävä on... 1066 01:17:06,992 --> 01:17:08,064 edelleen shokissa. 1067 01:17:09,941 --> 01:17:10,945 Tässä on heads-up. 1068 01:17:12,487 --> 01:17:15,907 Tyttöystävä sanoo nähneensä a Jack Rabbit kuorma-auto tapahtumapaikalla. 1069 01:17:24,050 --> 01:17:26,594 Luulen, että olet a vähän painava, eikö? 1070 01:17:26,596 --> 01:17:27,769 Se on kannustin. 1071 01:17:28,842 --> 01:17:31,651 Luulen, että tilaa on laajentaaksemme suhdettamme. 1072 01:17:31,653 --> 01:17:32,644 Mitä? 1073 01:17:33,472 --> 01:17:35,457 Tarvitsemme joitain pitkän aikavälin mahdollisuudet. 1074 01:17:37,144 --> 01:17:39,523 Autotalli, ravintola. 1075 01:17:39,525 --> 01:17:40,516 Voi ei! 1076 01:17:41,179 --> 01:17:42,800 Onko sinulla kaikki loistavat johdot? 1077 01:17:44,618 --> 01:17:47,560 En voi rahoittaa sinua sellaisia lainoja. 1078 01:17:47,562 --> 01:17:51,760 Pidätkö työntämisestä muut kaverit rahaa ympärillä, Ray? 1079 01:17:51,762 --> 01:17:53,945 Vai haluatko olla yksi näistä tyypeistä? 1080 01:17:55,897 --> 01:17:57,602 En etsi lainaa. 1081 01:17:57,604 --> 01:17:58,775 Etsin kumppania. 1082 01:18:04,968 --> 01:18:06,573 OK, kulta! 1083 01:18:06,575 --> 01:18:07,510 Sinun ei todellakaan pitäisi olla täällä. 1084 01:18:09,621 --> 01:18:11,393 Vitun helvetti! 1085 01:18:11,395 --> 01:18:13,736 Jätä avaimet, ja mene vittuun minun tontiltani! 1086 01:18:13,738 --> 01:18:14,977 Sinä tuhosit perheeni! 1087 01:18:16,149 --> 01:18:17,554 Se on perseestä, eikö? 1088 01:18:21,171 --> 01:18:23,446 Tämä on hylky Vedin sisään eilen illalla. 1089 01:18:33,222 --> 01:18:34,789 Kallis avioero. 1090 01:18:34,791 --> 01:18:37,162 Ei poliisisopimusta. 1091 01:18:37,164 --> 01:18:38,467 Tarvitset minua. 1092 01:18:41,007 --> 01:18:42,477 Minä pysyn. 1093 01:18:43,949 --> 01:18:44,984 Jahtaajana. 1094 01:18:46,722 --> 01:18:47,823 Minulla on jo kunnollinen jahtaaja 1095 01:18:47,825 --> 01:18:49,628 joka ei ole nainut minua. 1096 01:18:50,899 --> 01:18:51,901 Joo. 1097 01:19:08,977 --> 01:19:10,880 Se näyttää siltä kunnollinen jahtaajasi 1098 01:19:10,882 --> 01:19:13,721 vain jatkui todella pitkä loma. 1099 01:19:13,723 --> 01:19:15,291 Ja sama koskee kaikkia jahtaajia 1100 01:19:15,293 --> 01:19:18,034 edes ajattelet tuoda esiin kuka en ole minä. 1101 01:19:19,203 --> 01:19:21,808 Ei vittu, mies. Et sinä. 1102 01:19:21,810 --> 01:19:23,678 Et sinä. Ei minun kuorma-autossani. 1103 01:19:23,680 --> 01:19:24,929 Minun kuorma-autoni. 1104 01:19:26,209 --> 01:19:28,767 Koko laivasto se on vaimosi nimissä. 1105 01:19:28,769 --> 01:19:30,114 Hän sai todisteen. 1106 01:19:30,116 --> 01:19:31,100 Sain kuorma-autoni. 1107 01:19:34,843 --> 01:19:36,714 Ja tästä eteenpäin 1108 01:19:36,716 --> 01:19:37,719 Työskentelen iltaisin. 1109 01:19:51,806 --> 01:19:52,877 Nähdään ensi viikolla, Ben. 1110 01:19:53,814 --> 01:19:55,251 Nähdään ensi viikolla, Ray. 1111 01:19:55,253 --> 01:19:56,523 Hei, Ben! 1112 01:19:57,260 --> 01:19:59,600 Olet nyt päämieheni, mies! 1113 01:19:59,602 --> 01:20:01,808 Tiesin aina, että sinulla on se sinussa! 1114 01:20:01,810 --> 01:20:03,053 Aiomme tienata rahaa! 1115 01:20:06,829 --> 01:20:08,130 Raha on tiellä. 1116 01:21:35,772 --> 01:21:36,771 Kamal! 1117 01:22:13,356 --> 01:22:14,690 Maksoin siitä. 1118 01:22:17,824 --> 01:22:18,824 Miten? 1119 01:22:57,480 --> 01:23:02,478 Tekstitykset explosiveskullilta 1119 01:23:03,305 --> 01:24:03,822 Arvioi tämä tekstitys osoitteessa www.osdb.link/77asu Auta muita käyttäjiä valitsemaan parhaat tekstitykset